Traduction de «marek siwiec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Marek's disease [ fowl paralysis | avian neurolymphomatosis ]
maladie de Marek [ neurolymphomatose aviaire | neurolymphomatose des gallinacés ]

avian lymphomatosis | avian neurolymphomatosis | fowl paralysis | Marek's disease | neural lymphomatosis | neurolymphomatosis gallinarum
maladie de Marek | paralysie de Marek

Working Group on Avian Leucosis and Marek's Disease
Groupe de travail Leucose aviaire et maladie de Marek

avian lymphomatosis | fowl paralysis | Marek's disease
maladie de Marek | neurolymphomatose aviaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– having regard to the request for waiver of the immunity of Marek Siwiec, forwarded by the Polish Prosecutor-General on 27 September 2006 and announced in plenary sitting on 10 April 2008,
– vu la demande de levée de l'immunité de Marek Siwiec, transmise par le procureur général de Pologne, en date du 27 septembre 2006, et communiquée en séance plénière le 10 avril 2008,

– having heard Marek Siwiec in accordance with Rule 7(3) of its Rules of Procedure,
– ayant entendu Marek Siwiec, conformément à l'article 7, paragraphe 3, de son règlement,

1. Decides not to waive the immunity of Marek Siwiec;
1. décide de ne pas lever l'immunité de Marek Siwiec;

A. whereas a private prosecution has been brought against Marek Siwiec,
A. considérant qu'une procédure d'accusation privée a été engagée à l'encontre de Marek Siwiec,

on the request for waiver of the immunity of Marek Siwiec
sur la demande de levée de l'immunité de Marek Siwiec