Vertaling van "having coffee friday " (Engels → Frans) :

In having coffee Friday evening with two members of the Squamish Band, Mazie Baker and Wendy Lundberg, I could sense their level of frustration when they asked “Why is it that when we write to the minister it falls on deaf ears?
Vendredi soir, je prenais le café avec deux membres de la bande de Squamish, Mazie Baker et Wendy Lundberg, et je pouvais sentir leur irritation lorsqu'elles ont demandé pourquoi le ministre ne tenait jamais compte de leurs lettres.

On Friday evening I happened to have an opportunity to have coffee at the Vancouver airport with a lady by the name of Mazie Baker, who is a member of the Squamish band.
Vendredi soir, j'ai eu l'occasion de prendre un café à l'aéroport de Vancouver avec une dame qui s'appelle Mazie Baker.

I encourage all members to do the same, not just to have a cup of coffee with them for an hour and talk shop, but to get in the right-hand seat of a police cruiser and spend 12 or 14 hours overnight on a Friday or Saturday.
J'invite tous les députés à faire de même, pas seulement prendre un café et jaser, mais s'asseoir dans l'auto de patrouille et passer 12 ou 14 heures un vendredi ou un samedi soir.