Mr. Deputy Minister, I would like to ask you or your assistants to clarify something for me. If $32,594,362 are available for first nations, given that they have truly crying needs, if only in terms of water and housing, could there be a way to use some of that money to address those needs?
Si 32 594 362 $ sont disponibles pour les premières nations et que celles-ci ont des besoins absolument criants, ne serait-ce qu'en matière d'eau et de logement, y a-t-il moyen d'utiliser un peu de cet argent pour répondre à ces besoins?
