Vertaling van "have red deer riding slightly " (Engels → Frans) :

Towers, a strong supporter of the Progressive Conservative Party, was a five time member of parliament for the Red Deer riding.
Towers, un ardent partisan du Parti progressiste conservateur, a été élu à cinq reprises député de Red Deer.

My feeling is that it's better to have Red Deer riding slightly larger and have a riding like Crowfoot smaller, because that Member of Parliament has to drive six hours to some of his meetings.
Mon impression, c'est que ce serait mieux d'avoir une circonscription de Red Deer qui est un peu plus grande et une circonscription comme celle de Crowfoot qui est un peu plus petite, puisque le député doit faire de la route pendant six heures pour aller assister à certaines de ses réunions.

For these people over here it makes sense that they're part of the Red Deer riding, because again that's where they do all of their business.
Pour les gens ici, sur la carte, il est logique de faire partie de la circonscription de Red Deer, car, encore une fois, c'est là qu'ils traitent toutes leurs affaires.

That meant that people who work in Red Deer or drive to Red Deer, myself included I've worked in Red Deer all my life, and I'm eight minutes from downtown Red Deer would have been in the Drumheller riding.
Cela voulait dire que les gens qui travaillent à Red Deer ou qui s'y rendent en voiture, moi-même y compris j'ai travaillé à Red Deer toute ma vie, je suis à huit minutes du centre-ville de Red Deer se seraient retrouvés dans la circonscription de Drumheller.

Mr. Bob Mills (Red Deer, Ref.): Madam Speaker, it is my pleasure to rise today to present to Parliament a petition signed by over 400 constituents of my Red Deer riding.
M. Bob Mills (Red Deer, Réf.): Madame la Présidente, j'ai l'honneur de présenter aujourd'hui à la Chambre une pétition signée par plus de 400 habitants de ma circonscription, Red Deer.

At present five main sub-acute transmissible spongiform animal encephalopathies have been identified: scrapie; transmissible encephalopathy in sheep; chronic deterioration syndrome in wild ruminants (elk, fallow deer, red deer, roe deer, etc); BSE; and feline spongiform encephalopathy in cats.
A l'heure actuelle, on dénombre 5 principales encéphalopathies subaigües spongiformes transmissibles animales : la tremblante du mouton, l'encéphalopathie transmissible du mouton, la maladie du dépérissement chronique des ruminants sauvages (élan, daim, cerf, chevreuil, etc...), l'ESB et l'encéphalopathie spongiforme féline (chat).