Traduction de «have received $700 million » (Anglais → Français) :

Should the initiative receive one million statements of support within one year, from at least seven different Member States, the Commission will have to react within three months.
Si, en l'espace d'un an, l'initiative recueille un million de déclarations de soutien, provenant d'au moins sept États membres différents, la Commission disposera d'un délai de trois mois pour réagir.

The industrial members, chosen through an open selection procedure, have also globally committed approximately 700 million EUR.
Les membres du secteur privé, choisis selon une procédure de sélection ouverte, ont également engagé ensemble quelque 700 millions EUR.

The EU and Eurocontrol, the founding members, have each committed 700 million EUR for the SJU.
L'UE et Eurocontrol, membres fondateurs, ont engagé 700 millions EUR chacune pour la SJU.

We have done it. Right at the beginning of the campaign we said that next year the provinces would receive $700 million more and the year after $1.4 billion and the same thing in the years to come.
Dès le début de la campagne, nous avons déclaré que, l'an prochain, les provinces recevraient 700 millions de dollars de plus et, l'année suivante, 1,4 milliard et ainsi de suite les années subséquentes.

This means that in 1998-99 the provinces will receive $700 million more than is currently budgeted.
Cela veut donc dire que les provinces recevront 700 millions de dollars de plus en 1998-1999 que ce qui est prévu dans le budget.

A total of 112 programmes, worth over €1.7 billion were approved already under the three regional windows, and around €700 million have been contracted.
Au total, 112 programmes, pour un montant global de plus de 1,7 milliard d'euros, ont déjà été approuvés au titre des trois volets régionaux et ont fait l'objet de contrats pour 700 millions d'euros environ.

Should the ECI receive one million statements of support within one year, from at least seven different Member States, the Commission will have to react within three months.
Si en l'espace d'un an, l'ICE recueille un million de déclarations de soutien provenant d'au moins sept États membres différents, la Commission disposera d'un délai de trois mois pour réagir.

I would counter that B.C., by proportion, already receives $700 million a year less in defence spending than it should.
Je répondrai à cela que, toutes proportions gardées, la Colombie-Britannique reçoit déjà par année 700 millions de dollars de moins qu'elle ne devrait toucher en dépenses de défense.

The federal government received $700 million annually from the nuclear industry in the form of income and sales taxes.
Le gouvernement fédéral a reçu annuellement de l'industrie nucléaire 700 millions de dollars sous forme d'impôt sur le revenu ou de taxes de vente.

This means that in 1998-99 provinces will receive $700 million more for health than currently budgeted, and this will further increase by at least $1.3 billion every year until the year 2002.
Cela signifie qu'en 1998-1999 les provinces recevront 700 millions de dollars de plus pour la santé que ce qui avait été prévu au budget et cela augmentera d'au moins 1,3 milliard de dollars tous les ans jusqu'à l'an 2002.