Vertaling van "already receives $700 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

already received rules of customary law
règles déjà reçues de droit coutumier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The INRS has already received $700,000.
Là-dessus, 700 000 $ vont déjà à l'INRS.

113. Is worried that the Commission received in the development and cooperation area only guarantees for a total of EUR 700 million while an amount of EUR 10,1 billion in pre-financing has already been paid; expects the Commission to undertake the necessary steps to minimise the credit risk; is convinced that NGOs, international organisations and other beneficiaries of grants or contracting parties should be subject to guarantee requirements for pre-financed amounts;
113. s'inquiète de ce que la Commission n'ait reçu dans le domaine du développement et de la coopération de garanties que pour un total de 700 000 000 EUR tandis qu'un montant de 10 100 000 000 EUR en préfinancements avait déjà été payé; espère que la Commission prendra les mesures nécessaires pour réduire le risque de crédit à son minimum; est convaincu que les ONG, les organisations internationales et les autres bénéficiaires de subventions ou parties contractantes devraient être soumis à des exigences de garantie pour les montants préfinancés;

ACFO is now operating out of a Toronto office on a sum of $300,000 which it received from Heritage Canada, whereas it already had $700,000.
L'ACFO fonctionne maintenant à partir d'un bureau de Toronto avec une somme de 300 000 $ qu'elle a reçue de Patrimoine Canada alors qu'elle a déjà eu 700 000 $.

In fact some 1,700 victims have already been identified and verified by the administrator and are in the process of receiving compensation.
En fait, quelque 1 700 victimes ont déjà été identifiées; leur dossier a été vérifié par l'administrateur et elles vont bientôt recevoir l'indemnisation.

I would counter that B.C., by proportion, already receives $700 million a year less in defence spending than it should.
Je répondrai à cela que, toutes proportions gardées, la Colombie-Britannique reçoit déjà par année 700 millions de dollars de moins qu'elle ne devrait toucher en dépenses de défense.