Vertaling van "have professor bernard " (Engels → Frans) :

We also have Professor Bernard M. Wolf, from York University, who is appearing on his own behalf.
Nous accueillons aussi M. Bernard M. Wolf, de l'Université York, qui témoigne à titre personnel.

And with Professor Bernard we also have, from the Competition Bureau, Anindya Sen. And then we have Mr. Tim Columbus, counsel for the Society of Independent Gasoline Marketers of America.
M. Bernard est accompagné de M. Anindya Sen, du Bureau de la concurrence. Ensuite, nous entendrons M. Tim Columbus, conseiller auprès de la Society of Independent Gasoline Marketers of America.

We have people like Jean-Thomas Bernard, professor, department of economics, Laval University; Christopher Green, professor, department of economics, McGill University; Mark Jaccard, professor, school of resource and environment management at Simon Fraser University; and Carl Sonnen, president of Informetrica Limited.
Il y a aussi des gens comme Jean-Thomas Bernard, professeur au département d'économique de l'Université Laval; Christopher Green, professeur au département d'économique de l'Université McGill; Mark Jaccard, professeur à l'école de gestion des ressources et de l'environnement de l'Université Simon Fraser, et Carl Sonnen, président d'Informetrica Limited.

Mr. John Crow, Professor Jack Carr and Professor Bernard Wolf argued that flexible exchange rates have served Canada well.
M. John Crow ainsi que les professeurs Jack Carr et Bernard Wolf ont indiqué que, selon eux, le régime de changes flottants était bénéfique au pays.

I have no problem in saying, as Professor Bernard did, that the desire to reduce inequalities among ridings while preserving the benefits their party could derive from it has created and is still creating important problems for lawmakers.
Je n'ai aucune difficulté à dire, comme le professeur Bernard, que le désir de réduire les inégalités entre les circonscriptions électorales, tout en préservant les avantages qui en découleraient pour leur parti, a créé et n'a pas fini de créer, des problèmes importants aux législateurs.