Traduction de «also have professor bernard » (Anglais → Français) :

We also have Professor Bernard M. Wolf, from York University, who is appearing on his own behalf.
Nous accueillons aussi M. Bernard M. Wolf, de l'Université York, qui témoigne à titre personnel.

In this regard, the Commission does not exclude or favour at this stage any particular option or legal instrument These issues have also been addressed by Professor Monti in his report "A new strategy for the Single Market", presented to the President of the European Commission on 9 May 2010, on which the Commission will follow up with a Communication before the summer 2010.
À cet égard, la Commission n'exclut ni ne privilégie, à ce stade, aucune possibilité ni aucun instrument juridique. Ces questions ont déjà été abordées par M. Monti dans son rapport «Une nouvelle stratégie pour le marché unique», présenté au président de la Commission européenne le 9 mai 2010, auquel la Commission donnera suite par une communication avant l'été 2010

Now I am supposed to talk about Europe - this is a ‘Europe Speech', after all - and Professor Pöttering has told me that I have only 25 minutes to do so.
À présent je suis censé parler de l'Europe, il s'agit après tout d'un «Discours sur l'Europe», pour lequel M. Pöttering m'a laissé entendre que je ne disposais que de 25 minutes.

And with Professor Bernard we also have, from the Competition Bureau, Anindya Sen. And then we have Mr. Tim Columbus, counsel for the Society of Independent Gasoline Marketers of America.
M. Bernard est accompagné de M. Anindya Sen, du Bureau de la concurrence. Ensuite, nous entendrons M. Tim Columbus, conseiller auprès de la Society of Independent Gasoline Marketers of America.

having regard to the study ‘New Alliance for Food and Nutrition Security in Africa’ by Professor Olivier de Schutter, commissioned by its Committee on Development and published by its Directorate-General for External Policies in November 2015
vu l'étude intitulée «New Alliance for Food Security and Nutrition in Africa» commandée au professeur Olivier de Schutter par sa commission du développement et publiée par sa direction générale des politiques externes en novembre 2015

In this she is in good company, in the person of the renowned Arab world expert, Professor Bernard Lewis.
Ce faisant, elle rejoint les positions du célèbre spécialiste du monde arabe, le professeur Bernard Lewis.

Mr. John Crow, Professor Jack Carr and Professor Bernard Wolf argued that flexible exchange rates have served Canada well.
M. John Crow ainsi que les professeurs Jack Carr et Bernard Wolf ont indiqué que, selon eux, le régime de changes flottants était bénéfique au pays.

I have no problem in saying, as Professor Bernard did, that the desire to reduce inequalities among ridings while preserving the benefits their party could derive from it has created and is still creating important problems for lawmakers.
Je n'ai aucune difficulté à dire, comme le professeur Bernard, que le désir de réduire les inégalités entre les circonscriptions électorales, tout en préservant les avantages qui en découleraient pour leur parti, a créé et n'a pas fini de créer, des problèmes importants aux législateurs.

Mr. Réal Ménard: Also, the socio-economics studies chair at UQAM has revealed, along with banking specialist professor Bernard Élie in his latest book, available from the Presses de l'Université de Montréal for the modest sum of $28, that the banks are getting rich off people's savings.
M. Réal Ménard: Également, la chaire d'études socioéconomiques de l'UQAM a également révélé, et le professeur Bernard Élie, qui est un spécialiste des banques et dont je veux citer les propos, disait, dans son dernier livre publié aux Presses de l'Université de Montréal pour la modique somme de 28 $, «que les banques s'enrichissent à même l'argent des épargnants».