Vertaling van "have never seen a cheque from nigel wright " (Engels → Frans) :

I have never seen a cheque from Nigel Wright, but I do have the cheque stub and the transmittal letter from Arthur Hamilton, the Conservative Party's lawyer.
Je n'ai jamais vu l'ombre d'un chèque de Nigel Wright, mais j'ai le talon du chèque et la lettre d'accompagnement que j'ai reçus d'Arthur Hamilton, l'avocat du Parti conservateur.

He must have discovered from his staff that his lawyer, Ben Perrin, and his chief of staff, Nigel Wright, had arranged a second cheque as part of their $90,000 cover-up.
Il a bien dû apprendre de son personnel que son propre avocat, Ben Perrin, et son chef de cabinet, Nigel Wright, avaient rédigé un autre chèque dans la foulée de leur opération de camouflage à 90 000 $?

Those were questions dealing with corruption within the PMO and the serious allegations that have flowed from the actions that Mr. Nigel Wright is alleged to have taken, including writing a $90,000 cheque; something which members of the Liberal Party have been calling for the government to provide a copy of.
Il était question de corruption au sein du bureau du premier ministre et de graves allégations à la suite de choses que M. Nigel Wright aurait faites, notamment un chèque de 90 000 $, dont les députés du Parti libéral ont demandé copie au gouvernement.