Vertaling van "have ms jennings and then madame lalonde " (Engels → Frans) :

I have Ms. Jennings and then Madame Lalonde.
J'ai les noms de Mme Jennings et de Mme Lalonde.

The Chair: Perhaps you could reread your last paragraph, Ms. Ahmed, and then Madame Lalonde will
Le président: Vous pourriez peut-être relire le dernier paragraphe, madame Ahmed, puis madame Lalonde

Madam McDonough, then Madam Lalonde. Ms. Alexa McDonough: Mr. Chairman, like the chair of the subcommittee, I actually was a little bit indifferent as to whether serious remained in or out, but now I'm actually concerned about what I think is some confusion created by Mr. Menzies' comment.
Madame McDonough, puis madame Lalonde Mme Alexa McDonough: Monsieur le président, moi aussi, tout comme le président du sous-comité, cela m'était un peu égal, mais je m'inquiète un peu maintenant de la confusion que crée la remarque de M. Menzies.

The Chair: Could we have Madam McDonough and then Madam Lalonde, please?
Le président: Mme McDonough suivie de Mme Lalonde.

Madame Jennings and then Madame Lalonde.
Mme Jennings, suivie de Mme Lalonde.

– Madam President, I wish to begin by congratulating Mr Morillon on taking over this report on behalf of the committee, but I really have to commiserate with Ms Stihler, because she did a lot of work and then, as we heard, she had to withdraw her name from the report.
– (EN) Madame la Présidente, je voudrais d’abord féliciter M. Morillon d’avoir repris ce rapport au nom de la commission, mais je compatis réellement avec M Stihler, parce qu’elle a beaucoup travaillé et qu’elle a dû ensuite, comme nous l’avons entendu, retirer son nom du rapport.