Traduction de «have ms crowder » (Anglais → Français) :

An hon. member: Let's have a vote, Mr. Chair The Chair: We will have a vote on Ms. Crowder's motion that the committee adopt the recommendation in the sixth report from the last session (Motion agreed to) The second motion that came from Ms. Crowder is that the committee invite representatives from the Naskapi Nation to appear.
Une voix: Mettons-la aux voix, monsieur le président. Le président: Nous allons voter sur la motion de Mme Crowder pour que le comité adopte la recommandation du sixième rapport de la session précédente (La motion est adoptée).

I have Mr. Storseth, followed by Ms. Neville, Ms. Crowder, and Ms. Karetak-Lindell.
Y sont inscrits M. Storseth, Mme Neville, Mme Crowder et Mme Karetak-Lindell.

Later, we can turn our attention to Mr. Thibault's motion, since we've had an opportunity to converse with Mr. Waddington on a number of occasions (0930) [English] The Chair: That's very gracious, Mr. Ménard, but I did have a request from Ms. Dhalla, and then I have to offer the floor to Ms. Crowder, and then we'll come back to the Conservatives.
Nous pourrions par la suite nous pencher sur la motion de M. Thibault, étant donné que nous avons eu l'occasion d'échanger avec M. Waddington à plusieurs reprises (0930) [Traduction] La présidente: C'est très gentil, monsieur Ménard, mais j'ai eu une demande de Mme Dhalla, ensuite je dois donner la parole à Mme Crowder, puis nous reviendrons aux conservateurs.

Ms. Helena Guergis: I'm not opposed to having something similar to what Ms. Crowder has said and inviting whomever to come forward to discuss how we can immediately guarantee housing rights.
La présidente: Vous pouvez proposer un amendement favorable. Mme Helena Guergis: Je ne m'oppose pas à voir quelque chose de semblable à ce que Mme Crowder a proposé et à inviter les instances compétentes à venir discuter avec nous de la façon de garantir immédiatement les droits en matière de logement.

Ms. Crowder (1130) Ms. Jean Crowder: Just to come back, I agree to having some themes.
Madame Crowder (1130) Mme Jean Crowder: Pour revenir à ce que nous disions, je suis d'accord qu'il faut avoir certains thèmes.