Vertaling van "have monsieur guimond " (Engels → Frans) :

I have three names, Mr. Bailey, Monsieur Guimond, and Mr. Cullen.
J'ai trois noms sur ma liste. M. Bailey, M. Guimond et M. Cullen.

Monsieur Guimond, excuse me, I have to stop you there. We'll come back.
Veuillez m'excuser, monsieur Guimond, je dois vous interrompre.

As I've said in the committee before, and Monsieur Guimond has agreed, my number one issue is that we continue on with committee business, legislation specifically, because we have three bills.
Comme je l'ai déjà dit au comité, et M. Guimond était d'accord, ma préoccupation numéro un est que nous poursuivions avec les travaux du comité, les projets de loi en particulier, car nous en avons trois.

I would also ask the committee it's been brought up by Monsieur Guimond that if we do want to have the minister on estimates, it has to be done by December 2.
Je demanderais également au comité — la chose a été soulevée par M. Guimond — que, si nous voulons entendre le ministre au sujet du budget des dépenses, il faut que cela se fasse d'ici le 2 décembre.

Monsieur Guimond, have you any more comments?
Monsieur Guimond, aviez-vous quelque chose à ajouter?