So we felt we had covered off those aspects, and because of some of the reasons raised by our colleagues, Mr. Bailey and Monsieur Bigras, we too would not support these amendments.
Nous pensons donc avoir couvert tous ces éléments, et pour les raisons données par nos collègues, M. Bailey et Monsieur Bigras, nous non plus ne pouvons approuver ces amendements.