Traduction de «have madame boivin » (Anglais → Français) :

I have two more speakers on the list. I have Madame Boivin, and then I have you to finish up.
Il me reste deux noms sur ma liste, celui de Mme Boivin et le vôtre.

I would just say, Madame Boivin, maybe you shouldn't have been foreseeing the future (Clause 4 negatived) (On clause 5) The Chair: We have Liberal-3.
Vous allez devoir vous remettre à l'ouvrage. Madame Boivin, vous n'auriez peut-être pas dû chercher à prévoir l'avenir (L'article 4 est rejeté.) (Article 5) Le président: Nous avons l'amendement LIB-3.

So the fact that something is of importance enough to have me speak twice, and Madame Boivin has spoken for less than five minutes, and there may be one or two others who want to speak on the issue of pardons, because we think it's important, and you have very many clauses affected.
Le fait que quelque chose est suffisamment important pour que j'intervienne deux fois, et Mme Boivin a parlé durant moins de cinq minutes, et il y a peut-être deux ou trois autres personnes qui voudraient se prononcer sur la question de la réhabilitation, car nous croyons que c'est important, et il y a bien des articles qui touchent.

We'll have Madam Boivin, Madam Wasylycia-Leis, and then Ms. Minna.
Je cède maintenant la parole à Mme Boivin, qui sera suivie de Mme Wasylycia-Leis et de Mme Minna.

Madame Boivin has asked to intervene, and then after that I'd like to say something about both documents we have in front of us Mr. Broadbent's document and of course the one prepared by our research people.
Mme Boivin a demandé à intervenir et ensuite, j'aimerais faire quelques observations au sujet des deux documents que nous avons devant nous—le document de M. Broadbent et, évidemment, le document préparé par notre personnel de recherche.