Vertaling van "have madam mcdonough and then madam lalonde " (Engels → Frans) :

Madame Nash and then Madame Lalonde.
Mme Nash suivie de Mme Lalonde.

Since we have raised the issue as to the way in which Canada acts politically and economically from all perspectives, it would be beneficial for the person who comes to be able to answer all of our questions on the situation in Taiwan (0930) [English] The Chair: I'll go to Mr. Day, Madam McDonough, and then you can answer back.
Étant donné qu'on a abordé la question de la manière dont le Canada agit politiquement et économiquement sur tous les points, il serait intéressant que la personne qui viendra puisse nous répondre sur l'ensemble de la situation de Taiwan (0930) [Traduction] Le président: Je vais aller à M. Day, madame McDonough, puis vous pourrez répondre.

Next are Mr. Obhrai, Madam McDonough, and Madame Lalonde.
Nous allons entendre M. Obhrai, Mme McDonough et Mme Lalonde.

The Chair: Could we have Madam McDonough and then Madam Lalonde, please?
Le président: Mme McDonough suivie de Mme Lalonde.

Madame Jennings and then Madame Lalonde.
Mme Jennings, suivie de Mme Lalonde.