Vertaling van "mr obhrai madam " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Madam Speaker [ Madame Speaker ]
madame la Présidente [ madame le Président ]

croque madame | croque-madame
croque-madame | croquemadame

troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle
trou-madame

Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]
Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]

Dear Sir or Madam,
Madame, Monsieur,

cuisse madame pear
cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And five or more members having risen: Mr. Deepak Obhrai: Madam Speaker, I ask that the vote be deferred.
Et cinq députés ou plus s'étant levés: M. Deepak Obhrai: Madame la Présidente, je demande que le vote soit reporté.

Mr. Deepak Obhrai: Madam Speaker, that is typical Liberal garbage calling my comments stupid.
M. Deepak Obhrai: Madame la Présidente, qu'on traite mes propos de stupides, voilà des foutaises typiques des libéraux.

Mr. Deepak Obhrai: Madam Speaker, I am glad he asked that.
M. Deepak Obhrai: Madame la Présidente, je suis heureux qu'il m'ait posé cette question.

Mr. Deepak Obhrai: Madam Speaker, I would like to thank my colleague for bringing forward a very good point of view.
M. Deepak Obhrai: Madame la Présidente, je veux remercier mon collègue d'avoir soulevé un très bon point.

Mr. Deepak Obhrai: Madam Speaker, at the end of the day what concerns me is whether this new century will be the century of missed opportunity for Canada.
M. Deepak Obhrai: Madame la Présidente, en fin de compte, ce qui me préoccupe est de savoir si ce siècle qui commence sera celui des chances ratées pour le Canada.