Vertaling van "have had numerous discussions " (Engels → Frans) :

We have had numerous discussions with the airline industry.
Nous avons eu de nombreuses discussions avec l'industrie aérienne.

Mr. Speaker, I have had numerous discussions with the Premier of the Northwest Territories and the finance minister of the Northwest Territories on this very subject.
Serait-il au courant de certains éléments qui nous échappent dans ce dossier et sur lesquels le gouvernement ne serait pas en train de travailler? Monsieur le Président, j'ai eu plusieurs discussions avec le premier ministre et le ministre des Finances des Territoires du Nord-Ouest à ce sujet.

We've had numerous discussions with them in all iterations of the bill.
Nous avons eu de nombreuses discussions avec les gens de ce bureau pour toutes les versions de ce projet de loi.

– (EL) Mr President, we had numerous interesting discussions in the committee which I have the honour of chairing.
- (EL) Monsieur le Président, nous avons tenu bon nombre de discussions intéressantes au sein de la commission que j’ai l’honneur de présider.

Lastly, we have had numerous discussions concerning game meat.
Enfin, il y a eu de nombreuses discussions concernant la viande de gibier.

The Commission has already had numerous discussions with the Swedish Presidency and we share their concerns.
La Commission a déjà tenu de nombreux débats avec la présidence suédoise et partage ses préoccupations.

I ask this question partly against the background of the numerous discussions I have had with firemen and their trade unions, who are quite worried.
Ma question trouve notamment son origine dans les nombreuses conversations que j’ai eues avec les pompiers et leurs organisations syndicales qui témoignent d'une grande inquiétude.

Another such crucial point in time is on its way, that is to say the day on which Europe’s general public will literally have the new coin in hand. I have had several discussions with you, Mr Duisenberg, on how the Member States want to handle the introduction of the euro.
Il y aura encore un autre moment crucial, à savoir le jour où le grand public européen aura la nouvelle monnaie littéralement en mains. à plusieurs reprises, j'ai abordé avec vous, Monsieur Duisenberg, la manière dont on désire introduire l'euro dans les États membres.

The federal government had numerous discussions and exchanges of information in order to clarify its numerous figures.
Le gouvernement fédéral a multiplié les échanges d'information et les discussions afin de clarifier les nombreuses données qui lui avaient été communiquées.

Mr. Meaney: We've had numerous discussions and the industry has indicated to us that they are not satisfied with the current process in terms of access to priority setting on the ferries.
M. Meaney : Nous avons tenu de nombreuses discussions, et l'industrie nous a avisés que le gouvernement n'était pas satisfait du processus actuel en ce qui a trait à l'établissement de priorités d'accès aux traversiers.