Traduction de «have bryan schwartz » (Anglais → Français) :

Mr. Bryan Schwartz, Special Counsel, Assembly of First Nations: Madam Chairman, I have a few preliminary comments.
M. Bryan Schwartz, conseiller spécial, Assemblée des Premières nations: Madame la présidente, j'aimerais formuler quelques observations préliminaires.

Rolland Pangowish and Bryan Schwartz, representing the AFN, and other witnesses have raised the question of impartiality.
Rolland Pangowish et Bryan Schwartz, représentant l'APN, et d'autres témoins ont soulevé la question de l'impartialité.

In 2012, the Frontier Centre for Public Policy published an e-book by Professor Bryan Schwartz of the University of Manitoba, detailing strategies to reduce barriers to occupational freedom for new immigrants to Canada, many of whom have difficulty having credentials recognized.
En 2012, le Frontier Centre for Public Policy a publié un livre électronique de Bryan Schwartz, professeur de droit de l'Université du Manitoba, dans lequel celui-ci présente des mesures bien précises pour faire tomber des obstacles à l'exercice de leur profession par les nouveaux Canadiens, qui ont souvent de la difficulté à faire reconnaître leurs titres de compétence.

If the committee says we have to have Bryan Schwartz and Rolland Pangowish back, we will have you back to discuss things.
Si le comité décide qu'il veut citer à comparaître Bryan Schwartz et Roland Pangowish une autre fois, alors nous vous inviterons à revenir pour discuter de ces choses.

Mr. Bryan Schwartz, Legal Counsel, Assembly of First Nations: I will proceed to do exactly what you have asked me to do.
M. Bryan Schwartz, conseiller juridique, Assemblée des premières nations: Je vais faire exactement ce que vous m'avez demandé de faire.