Vertaling van "have announced gordon " (Engels → Frans) :

Mr. Gordon Floyd: The provisions that are already announced policy, about reducing the capital gains tax on those gifts to public foundations or to charitable organizations, have already done an awful lot along those lines.
M. Gordon Floyd: Les dispositions qui figurent déjà dans la politique, concernant la réduction de l'impôt sur les gains en capital sur les dons à des fondations publiques ou à des organismes de bienfaisance, ont déjà déblayé le terrain.

Mr. Guy André (Berthier—Maskinongé, BQ): Mr. Speaker, the two Canadian softwood lumber negotiators, Paul Tellier and Gordon Ritchie, have reached the conclusion that there is nothing more to negotiate and last week, they announced their intention to resign.
M. Guy André (Berthier—Maskinongé, BQ): Monsieur le Président, les deux négociateurs canadiens dans le dossier du bois d'oeuvre, Paul Tellier et Gordon Ritchie, sont arrivés à la conclusion qu'il n'y a plus rien à négocier dans ce dossier et ont annoncé, la semaine dernière, leur intention de démissionner.

In addition, as the member recognized, the Ministers of Industry and Canadian Heritage have announced Gordon Ritchie, Roger Tassé and Bob Rabinovitch as the panel who will review submissions and make recommendations which will assist the government in formulating policy in this area.
De plus, comme la députée l'a reconnu, les ministres de l'Industrie et du Patrimoine canadien ont annoncé la nomination de messieurs Gordon Ritchie, Roger Tassé et Robert Rabinovitch en tant que membres d'un comité qui examinera les observations soumises et formulera des recommandations qui aideront le gouvernement à élaborer une politique dans ce domaine.

One of the things we have seen in the process, when Premier Gordon Campbell was still premier, was that he announced the new relationship with First Nations.
Une des choses qui se sont produites en cours de route, c'est l'annonce faite par le premier ministre de l'époque, Gordon Campbell, de la mise en place d'une nouvelle relation avec les Premières Nations.