Traduction de «has to start much sooner » (Anglais → Français) :

The electronic auction may not start sooner than two working days after the date on which invitations are sent out.
Elle ne peut débuter au plus tôt que deux jours ouvrables à compter de la date d’envoi des invitations.

This imbalance creates a surplus of nutrients, much of which is sooner or later lost to water (nitrates and phosphates) and air (ammonia and nitrogen oxides), if not exported out of the region.
Ce déséquilibre génère un excès de nutriments, dont une forte proportion est tôt ou tard rejetée dans l’eau (nitrates et phosphates) et dans l’air (ammoniac et oxyde d’azote), si elle n’est pas acheminée hors de la région.

The electronic auction may not start sooner than two working days after the date on which invitations are sent out.
L’enchère électronique ne peut débuter au plus tôt que deux jours ouvrables à compter de la date d’envoi des invitations.

Such suspension shall take effect no sooner than the start of the International Air Transport Association (IATA) traffic season that commences no less than 12 months after the date on which notice of suspension is given.
Une telle suspension ne prend pas effet avant le début de la saison IATA (Association internationale du transport aérien), qui commence au plus tôt douze mois après la date à laquelle la notification de la suspension est donnée.

The electronic auction may not start sooner than two working days after the date on which invitations are sent out.
L'enchère électronique ne peut débuter au plus tôt que deux jours ouvrables à compter de la date d'envoi des invitations.

In this perspective, the start of the first Kyoto Commitment Period in 2008, requires policy action sooner rather than later.
Dans cette perspective, le début en 2008 de la première période d'engagement au titre du protocole de Kyoto impose que des mesures soient prises, et le plus tôt sera le mieux.

The electronic auction shall not start sooner than two working days after the date on which invitations are sent out.
Elle ne débute au plus tôt que deux jours ouvrables à compter de la date d’envoi des invitations.