Vertaling van "has recently approved an additional $59 million " (Engels → Frans) :

In December, the Commission also approved an additional EUR165 million for the Environment OP.
Toujours en décembre 2001, la Commission a également approuvé un supplément de 165 millions d'euros pour le PO Environnement.

In addition to accelerating the implementation and approval of projects currently in the pipeline, the EIB could provide around EUR 6 billion to the Mediterranean region in the coming three years if the Council approves the additional lending envelope of EUR 1 billion which was recently proposed by the European Parliament.
En plus d'accélérer la mise en œuvre et l'approbation de projets en préparation, la BEI pourrait fournir quelque 6 milliards d'EUR à la région méditerranéenne au cours des trois années à venir si le Conseil approuve la nouvelle enveloppe de prêts de 1 milliard d'EUR proposée récemment par le Parlement européen.

To ensure a full and sustainable implementation of the Youth Guarantee and to roll it out in the regions which need it most, the Commission recently proposed to add an extra €2 billion to continue rolling out the Youth Guarantee across Europe and support an additional 1 million young people by 2020.
Afin de garantir une mise en œuvre complète et durable de la garantie pour la jeunesse et de la déployer dans les régions qui en ont le plus besoin, la Commission a proposé récemment d'ajouter une enveloppe supplémentaire de 2 milliards € pour poursuivre le déploiement de la garantie pour la jeunesse dans toute l'Europe et aider un million de jeunes de plus d'ici à 2020.

Fifth package of actions in the Horn of Africa under the EU Trust Fund for a total amount of €59 million approved in April 2017 Fourth package of actions in the Horn of Africa under the EU Trust Fund for a total package of €170 million approved in December 2016 Third package of actions in the Horn of Africa under the EU Trust Fund for a total package of €66.5 million approved in October 2016 Second package of actions in the Horn of Africa under the EU Trust Fund for a total package of €117 million approved in April 2016 First package of actionsin the Horn of Africa under the EU Trust Fund for a total amount of €253 million approved in December 2015
Cinquième train de mesures dans la Corne de l'Afrique au titre du fonds fiduciaire de l'UE pour un montant total de 59 millions d'euros approuvé en avril 2017 Quatrième train de mesures dans la Corne de l'Afrique au titre du fonds fiduciaire de l'UE pour un montant total de 170 millions d'euros approuvé en décembre 2016 Troisième train de mesures dans la Corne de l'Afrique au titre du fonds fiduciaire de l'UE pour un montant total de 66,5 millions d'euros approuvé en octobre 2016 Deuxième train de mesures dans la Corne de l'Afrique au titre du fonds fiduciaire de l'UE pour un montant total de 117 millions d'euros approuvé en avril 2016 Premier train de mesures dans la Corne de l'Afrique au titre du fonds fiduciaire de l'UE pour un montant total de 253 millions d'euros approuvé en décembre 2015

Furthermore, the European Parliament approved an additional EUR 4 million of support for a pilot action to be implemented in the context of the Jasmine framework.
Le Parlement européen a également approuvé un montant supplémentaire de 4 millions d'EUR pour financer la mise en œuvre d'un projet pilote dans le cadre de l'initiative Jasmine.

The Commission, which has recently committed an additional € 3 million for humanitarian assistance to the 140.000 displaced people of the country, intends to work closely with the new government in order to contribute to addressing the most pressing needs including the immediate challenges of stabilising the nation.
La Commission, qui a récemment engagé 3 millions € supplémentaires au titre de l’aide humanitaire accordée aux 140 000 personnes déplacées du pays, a l’intention de travailler en étroite collaboration avec le nouveau gouvernement, afin de contribuer à satisfaire les besoins les plus pressants et, notamment, à relever les défis immédiats que suppose la stabilisation de la nation.

First, to say that it will set “the program on a path to lower costs” is totally unwarranted since the government has recently approved an additional $59 million for this program.
Tout d'abord, «mettre le programme sur la bonne voie, à moindre coût» est un énoncé tout à fait gratuit, puisque le gouvernement s'est récemment autorisé à dépenser une somme supplémentaire de 59 millions de dollars dans ce dossier.

Co-operation between the EU and Burkina Faso is widely seen as a successful example of the use of EU financial resources in the region, which is why implementation of 9th EDF projects has already begun. They include a recently approved and signed €125 million programme of budget support for poverty reduction.
La coopération entre l'UE et le Burkina Faso est généralement considérée comme un des exemples satisfaisants du point de vue de l'utilisation des ressources financières de l'UE dans la région et à ce titre la mise en œuvre d'interventions dans le cadre du 9ème FED a déjà commencé, notamment dans le domaine de l'appui budgétaire pour la réduction de la pauvreté où un programme d'un montant de €125 millions a été récemment décidé et signé.

For example, the United States recently approved an additional $350 million for upfront scrutiny of the stimulus package.
À titre d'exemple, les États-Unis ont récemment approuvé une somme additionnelle de 350 millions de dollars pour l'examen immédiat des mesures de stimulation.

The Twelve have approved an additional 60 million ecu for the BRITE programme (Basic Research in Industrial Technologies for Europe). It will allow a further 66 projects to go ahead as soon as contracts are finalised. With the additional funding, the second round of BRITE will support a total of 112 projects. This brings the Community's contribution to the second round of BRITE projects to a total of 105 million ecu.
Le programme BRITE - lancé en 1985 ce programme de recherche consacré aux technologies industrielles - bénéficiera d'un budget supplémentaire de 60 millions d'Ecus, ce qui doit permettre le démarrage prochain de 66 projets de recherche nouveaux, ce qui portera leur total à 112 projets pour la deuxième phase de BRITE pour un montant de 105 millions d'Ecus à charge du budget de la Communauté. Les partenaires industriels prendront à leur charge une enveloppe financière équivalente.