Traduction de «has provided around €140 million » (Anglais → Français) :

The Commission provided around €40 million per year to support research on alternative methods between 2012 and 2016.
La Commission a débloqué près de 40 millions d'euros par an pour soutenir la recherche sur les méthodes alternatives entre 2012 et 2016.

Forests contribute to rural development and provide around three million jobs.
Les forêts contribuent au développement rural et représentent près de trois millions d'emplois.

This fund aims to provide around € 500 million to microloans over the coming ten years.
Ce fonds a pour but d’accorder environ 500 millions d’euros sous forme de microcrédits dans les dix ans à venir.

Since 1995, the European Commission has provided around €140 million in humanitarian aid to the region (excluding Haiti) to deal with disasters when they happen and to better prepare communities for any future natural disasters.
Depuis 1995, la Commission européenne a fourni une aide humanitaire d'environ 140 millions € à la région (à l'exclusion d'Haïti) pour remédier aux catastrophes lors de leur survenue et mieux préparer les populations à faire face à de nouveaux événements de ce type.

The Commission has already awarded around €12 million in emergency support to Bulgaria in order to respond to the migration crisis in order to provide accommodation, food and medical supplies to migrants and to provide equipment to the Bulgarian border guards.
La Commission a déjà accordé un financement d’environ 12 millions d’euros à titre d’aide d’urgence à la Bulgarie; cette aide visait à répondre à la crise migratoire, à fournir un logement, de la nourriture et des fournitures médicales aux migrants, ainsi que des équipements aux garde-frontières bulgares.

This will be implemented in partnership with UNICEF, UNHCR, the EIB and KfW, working closely with the Turkish authorities. €21 million in urgent grant financing for a €140 million programme financed together with EU Member States to rehabilitate the overstretched water networks in northern Jordan, where most of the Syrian refugees reside. €15 million to allow UNRWA to provide urgent education services and cash assistance to thousands of Palestinian refugees from Syria who have now fled to Lebanon and Jordan.
Ces actions seront mises en œuvre en partenariat avec l'UNICEF, le HCR, la BEI et la KfW, en étroite coopération avec les autorités turques; un montant de 21 millions d'euros sera fourni sous la forme d'une subvention d'urgence pour un programme de 140 millions d'euros financé conjointement avec les États membres de l'UE et visant à remettre en état les réseaux de distribution d'eau saturés dans le nord de la Jordanie, où vivent la plupart des réfugiés syriens; une somme de 15 millions d'euros sera octroyée à l'UNRWA pour lui permettre de fournir des services urgents en matière d'éducation et une aide en espèces à des milliers de réfugiés palestiniens qui ont fui la Syrie pour se rendre au Liban et en Jordanie.

There are around 1000 African participants, in around 400 projects on challenges of common concern such as food security, climate change or renewable energy with an EU contribution of around €140 million.
Quelque 400 projets, portant sur des défis d’intérêt commun tels que la sécurité alimentaire, le changement climatique ou les énergies renouvelables et dotés d'environ 140 millions d'EUR alloués par l’UE, regroupent aux alentours de 1 000 participants africains.

Under the RD 7th Framework Programme, the European Commission has provided around €400 million to around 100 robotics research projects.
Au titre du 7e programme‑cadre de recherche et développement, la Commission européenne a consacré environ 400 millions d’euros à une centaine de projets de recherche en robotique.

The EU Youth in Action programme, which has an annual budget of around € 140 million, offers funding for non-formal learning, volunteering abroad and the development of the youth sector beyond the EU borders.
Doté d’un budget annuel de près de 140 millions d’euros, le programme européen Jeunesse en action octroie des fonds en faveur de l’apprentissage non formel, du volontariat à l’étranger et du développement du secteur de la jeunesse au-delà des frontières de l’UE.

The total populaion of Central and Eastern Europe -Albania, Bulgaria, German Democratic Republic, Poland and Hungary, Czechoslovakia, Romania and Yugoslavia- is around 140 million.
La population totale de l'Europe centrale et de l'Est - Albanie, Bulgarie, république démocratique allemande, Pologne et Hongrie, Tchécoslovaquie, Roumanie et Yougoslavie - est d'environ 140 millions de personnes.