Vertaling van "has paramountcy over " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

over plus | over sheets | overs | paper overs | plus sheets | spoils
passe

over which a court has jurisdiction
qui relève de la compétence d'une Cour

matter over which the Parliament of Canada has jurisdiction
domaine de compétence du Parlement

Rules of proof and procedure in matters over which the Régie de l'assurance automobile has jurisdiction
Règles de preuve et de procédure applicables aux affaires pour lesquelles la Régie de l'assurance automobile a compétence

assume pedal control | take over control of pedals | take over pedal control | take over pedals control
reprendre le contrôle des pédales

nose over | nose-over | pile up | tip over
pylône (se mettre en -)

job turnover | labor turnover | labor turn-over | labour turnover | labour turn-over | turnover | turn-over
indice de roulement du personnel | rotation de la main-d'oeuvre | rotation du personnel | roulement

give guidance over the phone | provide over the phone guidance | give telephonic advice and support | provide social guidance over the phone
donner des conseils en matière sociale par téléphone

The syndrome has been described in a single Greek Cypriot family, over three generations. There have been no further descriptions in the literature since 1992. Affected individuals have a striking facial appearance (described as Mephistophelian) and
syndrome neuro-musculo-squelettique type chypriote

provide global logistics services | respond to requests for logistical services from all over the world | provide a global logistics service | respond to requests for logistics services from all over the world
répondre aux demandes de services logistiques à travers le monde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Having said that, the Senate discovered in our examination of the Nisga'a treaty that there is paramountcy in the Nisga'a treaty so that the Nisga'a band can determine who shall become a citizen on federal territory now allocated to the Nisga'a under the treaty, and there is no guarantee at all that a resident that could be there for over six years has a right to become a Nisga'a citizen and therefore be entitled to a vote.
Cela dit, le Sénat a découvert lors de son examen de ce traité nisga'a, qu'il y a ici une espèce de principe de primauté accordé à la bande, qui peut décider qui peut être citoyen, sur le territoire fédéral et qui a maintenant été octroyé aux Nisga'as, et rien ne garantit qu'une personne qui y aurait résidé plus de six ans puisse devenir effectivement citoyen nisga'a, avec donc le droit de vote.

Our right to our way of life in an environment that will sustain it is recognized by the Canadian Constitution, and as such, has paramountcy over the rights of companies to exploit the natural resources.
La Constitution canadienne reconnaît notre droit à notre mode de vie dans un environnement qui peut le soutenir, ce qui passe avant les droits des entreprises d'exploiter les ressources.

We need to do that because under our Constitution, federal jurisdiction has paramountcy over provincial laws except where there is an exclusive provincial jurisdiction.
C'est ce qu'il faut faire parce que, en vertu de notre Constitution, les lois fédérales ont préséance sur les lois provinciales, sauf sur les questions qui sont exclusivement de compétence provinciale.

It has paramountcy over the Criminal Code of Canada. It could even be suggested, although the government disagrees, that it takes paramountcy over the Charter of Rights and Freedoms.
On pourrait même dire, bien que le gouvernement ne soit pas d'accord, que l'accord passera avant la Charte des droits et libertés.

Third, that a third order of government would be created, where it has paramountcy in certain areas over the federal level of government, and that a certain amount of jurisdictional confusion may arise.
Troisièmement, on créerait un troisième ordre de gouvernement qui, dans certains domaines, l'emporterait sur le gouvernement fédéral, et il en découlerait une certaine confusion dans les compétences.