Vertaling van "labour turn-over " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

turn over moguls [ turn over bumps ]
virage sur bosses

standard turn-over [ standard turnover | normal turn-over | normal turnover ]
chiffre d'affaires normal

turn over | turn-over | turnover
roulement, rotation, renouvellement (du personnel) | turnover, turn-over rotation des stocks | roulement des marchandises | écoulement des produits | chiffre d'affaires | cycle, circuit, circulation, taux de renouvellement | renversement d'opinion

turned over egg [ egg, turned over ]
oeuf frit [ oeuf à la poêle ]

turn-down collar | turned-over collar
col rabattu

turn-over (1) | turn (2)
renversement (1) | tour (2)

turning over of the wrist
retournement des poignets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As they near the first turn it is still the finance minister out in front, starting to labour now under his heavy-handed handling of the pension issue, while the Marlboro man has fallen way back in the pack, taking far too much time plastering cigarette ads all over his saddle bags.
Au premier virage, le ministre des Finances, toujours en tête, commence à peiner, écrasé par le poids du dossier des pensions tandis que l'Homme Marlboro a perdu beaucoup de terrain, trop occupé à coller sur sa selle des annonces de cigarettes.

While the growth rate of the Canada's labour force is expected to slow—and in some scenarios, actually turn negative over the next 15 years—Statistics Canada's latest aboriginal population projections indicate that Canada's aboriginal population could reach 2.2 million by 2031, a 57% increase over the current levels.
Même si on prévoit que le taux de croissance de la main-d'oeuvre au Canada devrait ralentir — et d'après certains scénarios, ce taux pourrait être négatif au cours des 15 prochaines années —, les projections les plus récentes de Statistique Canada pour la population autochtone montrent qu'elle pourrait atteindre 2,2 millions d'âmes d'ici 2031, une augmentation de 57 % par rapport au nombre actuel.

Since Health Canada maintains that there is no risk, I'd like it to turn over the list that it refused to hand over the Labour Congress, that is the list of 82 products for which interim marketing authorizations have been issued.
Puisque le ministère de la Santé nous affirme qu'il n'y a pas de risques, j'aimerais qu'il nous fournisse la liste qu'il a refusé de remettre au Congrès du travail, soit celle des 82 produits dont la mise en marché provisoire a été acceptée.

This recommendation was adopted, and the development of the regulations was turned over to a working group that included representatives from government, industry, and labour groups.
Cette recommandation a été adoptée et l'élaboration du règlement a été confiée à un groupe de travail qui comprenait des représentants du gouvernement, du secteur d'activité et d'organismes syndicaux.