Vertaling van "has paid down about $61 billion worth " (Engels → Frans) :

It is true that in the first two years the government paid down about $25 billion worth of debt.
Il est vrai que, au cours de ses deux premières années au pouvoir, le gouvernement a remboursé 25 milliards de dollars de la dette.

[English] Hon. John McKay: The federal government over the past seven years has paid down about $61 billion worth of debt, and that's resulted in net savings of somewhere in the order of $3 billion to $3.5 billion in interest.
[Traduction] L'hon. John McKay: Au cours des sept dernières années, le gouvernement fédéral a remboursé quelque 61 milliards de dollars au titre de sa dette, ce qui s'est traduit par des économies nettes d'intérêt d'environ 3 milliards à 3,5 milliards de dollars.

The government only paid down about $39 billion of which $13 billion was left over from the Conservative government. Therefore, it has not done much of a job.
Mais le gouvernement n'a remboursé qu'environ 39 milliards, dont 13 milliards lui avaient été laissés par le gouvernement conservateur.

Over the last number of years we have had surpluses each and every year and have paid down about $89 billion worth of debt.
Ces dernières années, nous avons eu des excédents chaque année et avons réussi à rembourser 89 milliards de dollars sur la dette.

I was quite surprised to hear the member from Port Moody—Coquitlam announce that the government has paid down $30 billion on the debt because I had not heard about that.
J'ai été assez surpris d'entendre le député de Port Moody—Coquitlam annoncer que le gouvernement avait remboursé 30 milliards de dollars de la dette, parce que je n'en avais pas entendu parler.