Traduction de «has occurred at peterborough airport since » (Anglais → Français) :

Given the substantial investment and significant growth that has occurred at Peterborough airport since the Prime Minister himself cut the ribbon at the new facility, it is shocking that the Ontario government would permit any new build to interfere with this incredible regional success story.
Vu les investissements considérables qui ont été consentis à l'aéroport de Peterborough et la croissance importante qu'il a connue depuis que le premier ministre a lui-même inauguré les nouvelles installations, il serait scandaleux que le gouvernement de l'Ontario laisse quelque aménagement que ce soit nuire à cette incroyable réussite régionale.

There are many experts who would argue that the firefighter doesn't materially contribute to the safety of the airport, since to the best of our knowledge there has never been an incident in Canadian commercial aviation history where a firefighter has in fact saved a life at an airport.
De nombreux experts diront que le pompier ne contribue pas matériellement à la sécurité de l'aéroport, étant donné qu'à notre connaissance, il n'y a jamais eu, dans toute l'histoire de l'aviation commerciale canadienne, d'incident où un pompier a sauvé une vie dans un aéroport.

Mr. Speaker, the Peterborough airport, which has seen over $50 million in infrastructure investment since just 2010, is my region's fastest growing economic driver.
Monsieur le Président, l'aéroport de Peterborough, dont les infrastructures ont fait l'objet de plus de 50 millions de dollars d'investissement depuis 2010 seulement, est le moteur économique qui connaît la plus forte croissance dans ma région.

Despite federal protection of its airspace, in what could only be described as ideology trumping common sense, the provincial government, through its jurisdiction-related land use planning, has granted approval for the placement of a wind turbine in the approach path of aircraft seeking to land at Peterborough airport.
Dans une décision qu'on ne saurait qualifier autrement que guidée par l'idéologie au détriment de la logique, le gouvernement provincial, dans sa planification de l'aménagement du territoire relevant de sa compétence, a autorisé le positionnement d'une éolienne dans la voie d'approche des aéronefs atterrissant à l'aéroport de Peterborough, et ce, malgré la protection fédérale de l'espace aérien.

Can the Minister of Transport please indicate if she has spoken with Nav Canada about the mitigation obligations that have been placed and proposed for Peterborough airport, and will she review the entire matter on behalf of my community?
La ministre des Transports pourrait-elle nous dire si elle a parlé à NAV CANADA au sujet des obligations d'atténuation proposées et imposées à l'aéroport de Peterborough et examinera-t-elle cette question au nom de ma collectivité?