Vertaling van "has delayed providing its annual $60 million top-up until " (Engels → Frans) :

The government has delayed providing its annual $60 million top-up until after the cuts to the CBC were announced and, in any case, that top-up is, shall we say, flexible.
Le gouvernement a attendu que soient annoncées les compressions à CBC/Radio-Canada avant d'accorder le financement annuel supplémentaire de 60 millions de dollars. De plus, ce financement est plutôt capricieux.

The Commission has today confirmed its intention to provide an additional €30 million of EU funding for CAP promotion programmes starting in 2015, on top of the €60 million that is foreseen annually in the CAP budget.
La Commission a confirmé aujourd'hui son intention de consacrer, à partir de 2015, 30 millions € supplémentaires au financement par l’Union des programmes de promotion dans le cadre de la PAC, en plus des 60 millions € prévus chaque année dans le budget de la PAC.

On an annual basis we approve that, and if they spend anything out of it, to top it up again we approve what has been sent and bring it back up to the $60 million as it now exists.
Nous sommes appelés à approuver annuellement ce poste de dépenses et, s'il est utilisé, à approuver les fonds dépensés et à le réapprovisionner pour le ramener à son niveau actuel de 60 millions de dollars.