Traduction de «government has delayed providing its annual $60 million top-up until » (Anglais → Français) :

The government has delayed providing its annual $60 million top-up until after the cuts to the CBC were announced and, in any case, that top-up is, shall we say, flexible.
Le gouvernement a attendu que soient annoncées les compressions à CBC/Radio-Canada avant d'accorder le financement annuel supplémentaire de 60 millions de dollars. De plus, ce financement est plutôt capricieux.

The Commission has today confirmed its intention to provide an additional €30 million of EU funding for CAP promotion programmes starting in 2015, on top of the €60 million that is foreseen annually in the CAP budget.
La Commission a confirmé aujourd'hui son intention de consacrer, à partir de 2015, 30 millions € supplémentaires au financement par l’Union des programmes de promotion dans le cadre de la PAC, en plus des 60 millions € prévus chaque année dans le budget de la PAC.