Vertaling van "has confirmed what mike duffy " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, the Prime Minister has confirmed what Mike Duffy disclosed, that the Conservative Party has paid $13,000 in legal fees related to his bogus expenses.
Pourquoi ne s'engage-t-il pas à rembourser cette somme à son parti? Monsieur le Président, le premier ministre a confirmé les révélations de Mike Duffy: le Parti conservateur lui a effectivement remboursé 13 000 $ de frais juridiques liés à ses fausses dépenses.

It does not change the fact that what Mike Duffy did in accepting expenses that he did not earn was wrong.
Cela ne change rien au fait qu'en acceptant de se faire rembourser des dépenses auxquelles il n'avait pas droit, Mike Duffy a eu un comportement répréhensible.

However, when it was confirmed that Mike Duffy had actually inappropriately taken $90,000, it was decided that this was too much money to ask the Conservative Party to cover.
Cependant, lorsqu'on a confirmé que Mike Duffy avait en fait indûment touché 90 000 $, il a été décidé qu'un tel montant ne pouvait être payé par le Parti conservateur.

yet according to reports, this is exactly what Mike Duffy and Nigel Wright did.
d'après les échos, c'est exactement ce que Mike Duffy et Nigel Wright ont fait.

Who knows, because the Liberal and Conservative Senators are telling taxpayers it is none of their damned business what Mike Duffy took.
Qui sait, puisque les sénateurs libéraux et conservateurs sont en train de dire aux contribuables que le montant volé par Mike Duffy n'est pas de leurs maudites affaires.