Vertaling van "has commenced fta negotiations " (Engels → Frans) :

FTA negotiations concluded but not yet applied, on-going and planned FTA negotiations | 21.8 | 25.6 | 56.2 | 26.2 |
Négociations ALE terminées, mais ALE pas encore en vigueur, négociations ALE en cours et planifiées | 21,8 | 25,6 | 56,2 | 26,2 |

The EU remains committed to resuming negotiations with Malaysia; and with Thailand when the conditions are right to do so; to conclude the investment negotiations with Myanmar; and to open FTA negotiations, when appropriate, with the Philippines and with Indonesia.
L’UE reste disposée à reprendre les négociations avec la Malaisie et, lorsque les conditions s’y prêteront, également avec la Thaïlande; elle est disposée à conclure les négociations d’investissement avec le Myanmar et à lancer, en temps opportun, les négociations en vue d’un ALE avec les Philippines et l’Indonésie.

continue within our overall FTA negotiating strategies with key bilateral trade partners, inter alia the U.S., Canada, Japan and India, to pursue improved market access for European industry and follow up on existing FTAs through regular monitoring, assessment and implementation.
dans le cadre de notre stratégie globale en matière d’accords de libre-échange, poursuivre les négociations bilatérales avec nos principaux partenaires commerciaux, notamment les États-Unis, le Canada, le Japon et l’Inde, dans le but d’améliorer l’accès de l’industrie européenne aux marchés et d’assurer un suivi des accords de libre-échange existants par le recours périodique à un dispositif de surveillance, d’évaluation et d’application.

Note: concluded FTA negotiations but not yet applied FTAs in italics.
Note: Négociations ALE terminées, mais ALE pas encore en vigueur en italique.

Commissioner Malmström and Japan's Minister of Foreign Affairs confirm commitment for an early conclusion of EU-Japan FTA negotiations // Brussels, 17 February 2017
La commissaire Malmström et le ministre des affaires étrangères du Japon réitèrent leur engagement de conclure rapidement les négociations relatives à l'ALE UE-Japon // Bruxelles, le 17 février 2017

setting ambitious objectives with China requesting a mandate for FTA negotiations with Australia and New Zealand starting new ASEAN FTA negotiations with the Philippines and Indonesia, when appropriate.
fixer des objectifs ambitieux avec la Chine; solliciter un mandat pour entamer les négociations sur un accord de libre-échange avec l’Australie et la Nouvelle-Zélande; lancer de nouvelles négociations d’accords de libre-échange dans le cadre de l’ANASE, avec les Philippines et l’Indonésie, au moment opportun;

The EU–South Korea FTA is the first of a new generation of FTAs negotiated by the EU.
L’accord de libre-échange UE-Corée du Sud est le premier d’une nouvelle génération d’ALE négociés par l’UE.

With an FTA with Korea already in place and talks with Singapore well underway, Malaysia is the third country in the region with which the EU has commenced FTA negotiations.
La Malaisie est le troisième pays de la région avec lequel l’UE entame des négociations en vue d’un ALE. En effet, un tel accord est déjà en place avec la Corée et les pourparlers avec Singapour sont en bonne voie.

Hence the EU has expanded its efforts to open new FTA negotiations and conclude those currently under-way: the EU-South Korea FTA marks its first anniversary on 1st July 2012, having contributed to an increase in EU exports to Korea of 16% in 2011.
C’est pourquoi l'Union a intensifié ses efforts pour ouvrir de nouvelles négociations d’ALE et conclure celles en cours: l'accord de libre-échange entre l'UE et la Corée du Sud qui célèbrera son premier anniversaire le 1er juillet 2012 a contribué à une augmentation de 16 % des exportations de l'UE vers la Corée en 2011.

After FTA negotiations between the EU and a group of ASEAN countries stalled, EU Member States in December 2009 gave the green light for the Commission to pursue negotiations towards free trade agreements with individual ASEAN countries, beginning with Singapore in March 2010, followed by Malaysia in October 2010.
Après que les négociations relatives à un ALE entre l’UE et un groupe de pays de l’ANASE ont été interrompues, les États membres de l’UE ont, en décembre 2009, donné leur feu vert à la Commission pour poursuivre les négociations en vue de conclure un ALE sur une base bilatérale avec certains pays de l’ANASE, en commençant par Singapour en mars 2010, suivi par la Malaisie en octobre 2010.