Traduction de «new fta negotiations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

New Global Round of Negotiations | New Round of Global Negotiations | NGRN [Abbr.] | NRGN [Abbr.]
nouvelles négociations globales

Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the Parties on new mutual agricultural concessions
Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Hongrie, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant l'établissement de nouvelles concessions agricoles réciproques

Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the Parties on new mutual agricultural concessions
Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Pologne, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant l'établissement de nouvelles concessions agricoles réciproques

Negotiations to develop a Memorandum of Understanding on the Twinning of Bethune Memorial in Gravenhurst, Ontario and the new Bethune Memorial House in Tan County, China
Négociations en vue d'élaborer un protocole d'entente pour le jumelage du monument commémoratif du Dr Béthune, à Gravenhurst (Ontario), et sa nouvelle maison commémorative, dans le comté de Tan, en Chine

new round of trade negotiations
nouveau cycle de négociations commerciales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2006, the Global Europe Communication[18] launched a new series of Free Trade Agreements (FTA) negotiations with more advanced developing countries and regions.
En 2006, la communication «Une Europe compétitive dans une économie mondialisée»[18] a lancé une nouvelle série de négociations d’accords de libre-échange (ALE) avec des pays et des régions en développement plus avancés.

setting ambitious objectives with China requesting a mandate for FTA negotiations with Australia and New Zealand starting new ASEAN FTA negotiations with the Philippines and Indonesia, when appropriate.
fixer des objectifs ambitieux avec la Chine; solliciter un mandat pour entamer les négociations sur un accord de libre-échange avec l’Australie et la Nouvelle-Zélande; lancer de nouvelles négociations d’accords de libre-échange dans le cadre de l’ANASE, avec les Philippines et l’Indonésie, au moment opportun;

The EU–South Korea FTA is the first of a new generation of FTAs negotiated by the EU.
L’accord de libre-échange UE-Corée du Sud est le premier d’une nouvelle génération d’ALE négociés par l’UE.

The EU has launched major new bilateral negotiations for a Transatlantic Trade and Investment Partnership between the EU and the United States (TTIP) and a free trade agreement (FTA) with Japan.
L’UE a ouvert de nouvelles négociations bilatérales cruciales en vue de conclure le partenariat transatlantique de commerce et d’investissement entre l’UE et les États-Unis (TTIP) et un accord de libre-échange (ALE) avec le Japon.

Over time, the implementation of the ENP Action Plans, particularly on regulatory areas, will prepare the ground for the conclusion of a new generation of “deep and comprehensive free trade agreements (FTAs)” with all ENP partners, like the one which the EU intends to negotiate with Ukraine.
Au fil du temps, la mise en œuvre des plans d'action de la PEV, en particulier pour ce qui est des aspects réglementaires, ouvrira la voie à la conclusion d'une nouvelle génération d'«accords de libre-échange approfondis et complets» avec l'ensemble des partenaires de la PEV, comme celui que l'Union européenne prévoit de négocier avec l'Ukraine.

It is therefore essential to ensure a level playing field in market access, and this can be achieved partly through FTAs and negotiations on the accession of new countries to the WTO Government Procurement Agreement (GPA).
Il est donc essentiel de garantir des conditions égales d’accès au marché, ce qui peut être obtenu en partie par les accords de libre-échange et les négociations sur l’adhésion de nouveaux pays à l’accord de l’OMC sur les marchés publics.

The EU–South Korea FTA is a prime example of the kind of new generation agreements the EU can negotiate and of the concrete results they produce.
L’ALE UE-Corée du Sud est un bel exemple de la nouvelle génération d’accords que l’UE peut négocier et des résultats concrets que l’on peut en attendre.

Hence the EU has expanded its efforts to open new FTA negotiations and conclude those currently under-way: the EU-South Korea FTA marks its first anniversary on 1st July 2012, having contributed to an increase in EU exports to Korea of 16% in 2011.
C’est pourquoi l'Union a intensifié ses efforts pour ouvrir de nouvelles négociations d’ALE et conclure celles en cours: l'accord de libre-échange entre l'UE et la Corée du Sud qui célèbrera son premier anniversaire le 1er juillet 2012 a contribué à une augmentation de 16 % des exportations de l'UE vers la Corée en 2011.

The Colombia FTA negotiation was launched together with the Peru FTA negotiation in June of last year with the twofold objective of creating new market opportunities for Canadian business and preventing Canada from being shut out of markets where our trade competitors are active negotiating FTAs.
Les négociations de l'accord de libre-échange avec la Colombie ont été lancées en même temps que celles visant à conclure un accord avec le Pérou, soit au mois de juin de l'année dernière. Ces deux négociations ont un double objectif: créer de nouveaux débouchés commerciaux pour les entreprises canadiennes et empêcher que le Canada ne soit écarté du marché où nos concurrents commerciaux négocient activement des accords de libre-échange.

A first example of this approach is the new Association Agreement and FTA being negotiated with Ukraine.
Un premier exemple de cette approche est l’accord d’association et de libre-échange négocié actuellement avec l’Ukraine.