Vertaling van "has befallen annetta flanigan " (Engels → Frans) :

Firstly I would like to associate myself entirely with the remarks of my colleague from Northern Ireland, Mr Nicholson, with regard to the atrocious situation that has befallen Annetta Flanigan, a lady who has given selfless service to Afghanistan.
Je tiens tout d’abord à m’associer totalement aux remarques de mon collègue d’Irlande du Nord, M. Nicholson, concernant l’épouvantable situation qui frappe Annetta Flanigan, une femme qui a offert ses services à l’Afghanistan par altruisme.

One of the captives is from the Philippines, one is from Kosovo, and one, Annetta Flanigan, is from my constituency in Northern Ireland.
Un des captifs vient des Philippines, un autre du Kosovo et la troisième personne, Annetta Flanigan, est originaire de ma circonscription en Irlande du Nord.

Mr President, I ask you to give this your utmost priority, because, as Annetta Flanigan said, they only went there to help the people of Afghanistan.
Monsieur le Président, je vous demande d’accorder la plus haute priorité à cette affaire, car, comme l’a déclaré Annetta Flanigan, ils n’y sont allés que pour aider le peuple afghan.