Traduction de «has any moral » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

public morality [ public morals ]
moralité publique [ bonnes mœurs ]

political morality [ political ethics | political morals | political scandal ]
moralité de la vie politique [ scandale politique ]

honour | morals | integrity | morality
morale | moralité

a Europe with a moral dimension | a moral Europe
une Europe de l'éthique

moral duty | moral obligation
obligation morale

business morals [ business ethics | morals in business ]
moralité de la vie économique

public morality | public morals
moralité publique

sport ethics | sports morality | sports ethics | sports principles
éthique sportive | philosophie du sport

morals of sharing work through social media | perform adjustments as work evolves | ethics of sharing work through social media | principles of sharing work through social media
éthique du partage du travail par le biais des médias sociaux

Definition: Problems related to any form of physical contact or exposure between an adult member of the child's household and the child that has led to sexual arousal, whether or not the child has willingly engaged in the sexual acts (e.g. any genital contact or manipulation or deliberate exposure of breasts or genitals).
Définition: Difficultés liées à une forme quelconque d'exposition ou de contact physique entre un membre adulte de la famille de l'enfant et celui-ci, ayant entraîné une excitation sexuelle, que l'enfant ait ou non participé volontairement aux actes sexuels (par exemple, contact génital, attouchements ou exposition délibérée des seins ou des organes génitaux).

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is a need now to move forward on all fronts, economic and social, financial, fiscal and political, to build up the necessary conditions to pool essential elements of sovereignty, without fear of moral hazard, to ensure that the EU works for the wellbeing of all.
Il est désormais indispensable d’avancer sur tous les fronts, économique et social, financier, budgétaire et politique, pour instaurer les conditions propres à mettre en commun des éléments essentiels de souveraineté, sans crainte de l’aléa moral, afin de garantir que l’Union européenne œuvre pour le bien-être de tous.

To avoid moral hazard, the Member States should be able to benefit from this instrument subject to compliance with their country-specific recommendations.
Afin d’éviter l’aléa moral, il serait souhaitable que les États membres soient en mesure d’accéder à cet instrument, sous réserve du respect des recommandations par pays les concernant.

The Committee acknowledges that such a function should not lead to permanent transfers nor lead to moral hazard.
Il reconnaît qu’une telle fonction ne devrait pas conduire à des transferts permanents ni à un aléa moral.

It has undermined any moral authority of that minister with the bill as presented.
Ils ont miné toute autorité morale qu'aurait pu avoir le ministre à l'égard de ce projet de loi.

It is also about whether or not the minister has any moral authority to tell any other finance minister anywhere how to run his or her jurisdiction.
Il s'agit également de déterminer si le ministre dispose de l'autorité morale pour dire aux ministres des Finances provinciaux et territoriaux comment gérer leurs affaires.

The Charter does not affect in any way the right of Member States to legislate in the sphere of public morality, family law, as well as the protection of human dignity and respect for human physical and moral integrity.
La Charte ne porte atteinte en aucune manière au droit des États membres de légiférer dans le domaine de la moralité publique, du droit de la famille ainsi que de la protection de la dignité humaine et du respect de l'intégrité humaine physique et morale.

The Liberal government has instead chosen to work for its own personal gains in utter disregard of any moral obligations.
Le gouvernement libéral a plutôt choisi de travailler pour son bénéfice personnel, faisant fi de toute morale.

(iii) when they are contrary to morality or public order and, in particular, of such a nature as to deceive the public.
iii) lorsqu’elles sont contraires à la morale ou à l’ordre public et notamment de nature à tromper le public.

Mr. Justice Shaw dismissed any moral evaluation as a consideration in determining whether something has artistic merit.
Le juge Shaw a laissé de côté toute évaluation morale dans la détermination de la valeur artistique.

If this government really has integrity, if this government has any morals at all, it will be consistent with their order in council on the direct to home television decision and it will have another order in council ordering the CRTC to reverse its decision on Rogers and allow CMT to compete openly with Canadians.
Si le gouvernement est vraiment intègre, s'il a un peu de sens moral, il restera logique avec le décret qu'il a pris relativement à la radiodiffusion directe à domicile et prendra un autre décret ordonnant au CRTC de renverser sa décision au sujet de Rogers pour permettre à CMT de faire concurrence aux Canadiens.