Traduction de «mr harry verran » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Harris-Beath view [ Harris view | ski-jump view | Harris-Beath projection | ski-jump projection ]
incidence d'Harris et Beath

Her Majesty's Canadian Ship Harry Dewolf [ HMCS Harry Dewolf ]
Navire canadien de Sa Majesté Harry Dewolf [ NCSM Harry Dewolf ]

Harris-Cottrell continuous brush water feed system [ Harris-Cottrell system ]
mouillage à brosse Harris

Harris cystectomy | Harris operation
cystectomie de Harris | sympathectomie lombaire de Harris

Harris brace
orthèse lombo-sacrée | corset de type Harris

electrostatic instability | Harris type instability
instabilité électrostatique | instabilité type Harris

Benedict-Harris tables
table de Benedict-Harris

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Pearson Peacekeeping Centre is in western Nova Scotia because of the hard work of my predecessor, Harry Verran, in working with the community to make sure that all the potential was released from that area.
Le Centre Pearson pour la formation en maintien de la paix s'est établi en Nouvelle-Écosse grâce au travail acharné de mon prédécesseur, Harry Verran, qui a collaboré avec la communauté pour faire en sorte que cette région développe tout son potentiel.

Mr. Harry Verran (South West Nova, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to acknowledge the recent opening of the Lester B. Pearson Canadian International Peacekeeping Training Centre at the former military base in Cornwallis.
M. Harry Verran (South West Nova, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour souligner la récente inauguration du Centre Lester B. Pearson de formation au maintien de la paix internationale, à l'ancienne base militaire de Cornwallis.

[English] Mr. Harry Verran (South West Nova, Lib.): Mr. Speaker, the bill we are addressing today, Bill C-295, proposes to shift control of the Canadian peacekeeping activities from the crown to Parliament as a whole and to amend the National Defence Act to reflect this wider decision making responsibility.
étrangères qu'au Comité de la défense, sur des critères très précis. [Traduction] M. Harry Verran (South West Nova, Lib.): Monsieur le Président, dans le projet de loi C-295 que nous examinons aujourd'hui, il est proposé de transférer le contrôle des activités de maintien de la paix du Canada de l'État au Parlement dans son ensemble et de modifier la Loi sur la défense nationale de façon à refléter cette plus vaste responsabilité en matière de prise de décisions.

Mr. Harry Verran (South West Nova, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour and the privilege to present three petitions on behalf of the constituents from the Middleton and Margaretsville areas of Annapolis county, Nova Scotia (1515 ) One petition comes from the Digby and Weymouth area of Digby county in the federal riding of South West Nova.
M. Harry Verran (South West Nova, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur et le privilège de présenter trois pétitions au nom des électeurs de Middleton, de Margaretsville et des environs, dans le comté d'Annapolis, en Nouvelle-Écosse (1515) Une pétition vient notamment de Digby et de Weymouth, dans le comté de Digby de la circonscription fédérale de South West Nova.

[English] Mr. Harry Verran (South West Nova): Mr. Speaker, I congratulate you on your appointment to the Chair.
[Traduction] M. Harry Verran (South West Nova): Monsieur le Président, je voudrais vous féliciter de votre nomination au poste de vice-président.