Vertaling van "harry s truman once said " (Engels → Frans) :

The Joint Chairman (Senator Philippe Gigantès): If I might make a comment, President Truman once said that when he gave an order he didn't know what happened to it.
Le coprésident (le sénateur Philippe Gigantès): Si vous me permettez d'intervenir, le président Truman aurait dit que lorsqu'il donnait un ordre, il ne savait plus ce qu'il devenait ensuite.

Harry S. Truman once said that there are no great men, only ordinary men, ordinary men who rise to great occasions.
Harry S. Truman a dit un jour qu'il n'y avait pas de grands hommes, seulement des hommes ordinaires, des hommes ordinaires qui savent être dignes des grandes occasions.

One of the best observations I have read was by former president Harry S. Truman, who said:
L'une des meilleures observations qu'il m'ait été donné de lire à ce sujet est l'observation suivante du président Harry S. Truman:

As President Harry S. Truman so eloquently said in his 1947 address to the Parliament of Canada:
Le président Harry S. Truman s'est d'ailleurs exprimé avec grande éloquence à ce sujet dans le discours qu'il a prononcé en 1947 devant le Parlement du Canada:

The final speech from which I would like to quote is by Harry S. Truman, the president of the United States of America. He said:
Le dernier discours dont j'aimerais citer un extrait a été prononcé par Harry S. Truman, président des États-Unis d'Amérique, qui a déclaré: