Vertaling van "harry s truman " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Harris cystectomy | Harris operation
cystectomie de Harris | sympathectomie lombaire de Harris

Her Majesty's Canadian Ship Harry Dewolf [ HMCS Harry Dewolf ]
Navire canadien de Sa Majesté Harry Dewolf [ NCSM Harry Dewolf ]

Harry Lauder's walking-stick [ corkscrew hazel ]
noisetier commun Contorta [ noisetier tortueux ]

Benedict-Harris tables
table de Benedict-Harris

electrostatic instability | Harris type instability
instabilité électrostatique | instabilité type Harris

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to share our common values with those Islamic countries who are our allies and friends, Toronto is now operating in the central Mediterranean, in company with Standing NATO Maritime Group 1, and HMSC Charlottetown is continuing en route to the Persian Gulf, in company with the USS Harry S. Truman Carrier Strike Group, as our ongoing maritime contribution to the campaign against terrorism.
Afin de partager nos valeurs communes avec les pays islamiques qui sont nos alliés et nos amis, le Toronto navigue maintenant dans la Méditerranée centrale, en compagnie du 1Groupe de la Force navale permanente de l'OTAN et le NCSM Charlottetown est en route pour le golfe Persique en compagnie de la force aéronavale d'attaque de l'USS Harry S. Truman, ce qui correspond à notre contribution maritime permanente à la campagne contre le terrorisme.

Harry S. Truman once said that there are no great men, only ordinary men, ordinary men who rise to great occasions.
Harry S. Truman a dit un jour qu'il n'y avait pas de grands hommes, seulement des hommes ordinaires, des hommes ordinaires qui savent être dignes des grandes occasions.

And that is how it should be. To borrow an example from south of the border, United States Army General Douglas MacArthur served brilliantly in the First and Second World Wars, and again in the Korean War. But when he squabbled publicly with President Harry S. Truman over whether to attack China , the president had no choice but to relieve him of his command.
Pour citer un exemple qui nous vient du sud, le général américain Douglas MacArthur, qui avait brillamment servi les forces militaires au cours de la Première et de la Deuxième Guerres mondiales puis au cours de la guerre de Corée, a été démis de ses fonctions par le président Harry Truman, quand il a affronté publiquement ce dernier sur une possible attaque de la Chine.

In Korea, the Canadian government worked hard to constrain the impulses of the Democratic administration of Harry S. Truman and the expanding war aims of the Truman administration.
Le gouvernement canadien a déployé de grands efforts en Corée pour limiter les élans du gouvernement démocrate de Harry S. Truman et l'expansion des visées guerrières de son administration.

HMCS Charlottetown returned a month ago from the Persian Gulf where she had been deployed with the USS Harry S. Truman Carrier Striking Group.
Le mois dernier, le NCSM Charlottetown est rentré au pays à la suite d'un déploiement dans le golfe Persique avec le groupe d'attaque de porte-avions Harry S. Truman.