Traduction de «harry has indicated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Harris cystectomy | Harris operation
cystectomie de Harris | sympathectomie lombaire de Harris

identify indicators of gifted student | recognising indicators of gifted students | recognise indicators of gifted student | recognising indicators of gifted student
reconnaître les indicateurs d'un élève à haut potentiel

recognise indicators of problem gambling | spot indicators of problem gambling | identify indicators of problem gambling | identify problem gambling indicators
définir des indicateurs de jeu pathologique

manage key performance indicators of call centers | manage key performance indicators of call centre | manage key performance indicators of call centres | managing key performance indicators of call centres
gérer les indicateurs clés de performance de centres d’appel

business cycle indicator | conjunctural indicator | cyclical indicator | short-term economic indicator
indicateur conjoncturel

IAS indicator | IAS transmitter | indicated air speed indicator | indicated air speed transmitter
transmetteur manométrique

economic indicator [ economic data(GEMET) ]
indicateur économique

social indicator [ social statistics(UNBIS) ]
indicateur social

human development [ HDI | human development index | Development indicator(STW) ]
développement humain [ IDH | indicateur de développement humain | indice de développement humain ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As Harry has indicated, periodically you get into the odd vehicle with different electronics, but you work around those things.
Comme l'a dit Harry, il arrive que l'on se retrouve avec un véhicule qui est un peu différent sur le plan électronique, mais il y a toujours moyen de s'arranger.

The spokesman for the Royal Bank, Graham Harris, has indicated that the bank's ombudsman logged one complaint about tied selling in 1996, zero in 1997 and one in 1998.
Le porte-parole de la Banque Royale, M. Graham Harris, a indiqué que l'ombudsman de la banque avait enregistré une plainte concernant une vente liée en 1996, aucune plainte en 1997 et une en 1998.

It would be important, as Mr. Harris has indicated, to highlight the changes, because that makes the reading far easier.
Il serait important, comme l’a indiqué M. Harris, de surligner les changements, parce que cela facilite beaucoup la lecture.

Manitoba has offered share in support of a national program, and hot off the press, in Manitoba the agriculture minister, Mr. Harry Enns, has just indicated that he has asked the Manitoba Agricultural Credit Corporation to work with producers on case by case basis where appropriate to defer scheduled payments so that they can keep agriculture on the farm.
Le Manitoba a offert de participer à un programme national et je viens tout juste d'apprendre que le ministre de l'Agriculture de la province, M. Harry Enns, vient d'annoncer qu'il a demandé à la Société du crédit agricole du Manitoba de collaborer avec les producteurs au cas par cas, au besoin, pour reporter les paiements prévus, afin d'éviter que des agriculteurs ne soient acculés à la faillite.

As indicated, Premier Harris has expressed the view that Ontario might be interested in contributing more.
Le premier ministre Harris a dit que l'Ontario pourrait être disposée à contribuer davantage.