Traduction de «happy to note » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

be happy as a clam [ be as happy as a clam | be happy as a lark ]
être heureux comme un poisson dans l'eau

Scrabble People/Happy Family Play Set™ [ Happy Family Play Set ]
Scrabble People/Ensemble La Famille [ Ensemble La famille ]

drawing up rehearsal notes | log rehearsal notes | draw up rehearsal notes | write rehearsal notes
rédiger des notes de répétition

log blocking notes | maintaining blocking notes | keep blocking notes | maintain blocking notes
conserver des notes de mise en place

bought note | broker's note | contract note | sale note
note d'achat

hand over a case note | pass on case notes | deliver case notes | hand over a case summary
fournir des notes de cas

apostil | foot-note | marginal note | postscript | recommendatory note
apostille

note circulation | note issue | notes in issue
montant de la circulation fiduciaire

equity index participation note [ equity-linked note | equity indexed note | equity participation note | index-linked note | stock-linked note ]
obligation indexée sur actions [ obligation boursière | obligation liée aux valeurs mobilières ]

equity-linked note | ELN | equity indexed note | equity index participation note | equity participation note | EPN | index-linked note | stock-linked note
obligation indexée sur actions | obligation boursière | obligation liée aux valeurs mobilières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the positive side, I am happy to note further safety progress, particularly in the Philippines, Sudan and Zambia.
Parmi les points positifs, je salue les nouveaux progrès réalisés sur le plan de la sécurité, notamment aux Philippines, au Soudan et en Zambie.

"I'm happy to note that Europeans see energy as a vital requisite for overcoming poverty in developing countries.
«Je suis heureux de constater que les Européens considèrent l’énergie comme un élément indispensable pour vaincre la pauvreté dans les pays en développement.

I am also very happy to note that Parliament will be strongly represented in the delegation that will be attending this conference.
En outre, je constate avec plaisir que le Parlement sera bien représenté par l’importante délégation qui participera à cette conférence

At the time, some of my Group’s proposals on economic governance were dismissed as too ambitious and too far-reaching, but today I am happy to note that several of our suggestions are realities.
À cette époque, certaines des propositions de mon groupe sur la gouvernance financière ont été rejetées car elles étaient trop ambitieuses et de trop grande envergure, mais aujourd’hui, je suis ravie de noter que plusieurs de nos propositions sont devenues réalité.

I am happy to note that the Prime Minister has already personally consulted with the leaders of all of the opposition parties in the search for common ground in this Parliament, just as I am pleased to note that our government is prepared to heed good advice and listen to good ideas no matter where their source as long as this advice and these ideas are themselves offered in good faith.
Je suis heureuse de constater que le premier ministre a déjà consulté personnellement les chefs de tous les partis de l'opposition pour chercher des terrains d'entente et je suis également satisfaite de constater que notre gouvernement est disposé à s'inspirer de bons conseils et de bonnes idées, quelle que soit leur source, dans la mesure où ces conseils et ces idées sont proposés de bonne foi.

I am of course happy to note that most of the groups are going to support the report tomorrow in the vote.
Je suis bien sûr heureuse de noter que la plupart des groupes vont soutenir le rapport demain lors du vote.

And I am happy to note that the European Council's conclusions were inspired by the Commission's communications of 4 June.
Je constate avec plaisir que les conclusions du Conseil européen s'inspirent des communications présentées par la Commission le 4 juin.

We are very happy to note how the local and regional authorities in the candidate countries are working in a committed and competent way on the implementation of those parts of EU law which concern them, declares Helene Lund.
Nous sommes heureux de constater l'engagement et la compétence déployés par les collectivités locales et régionales des pays candidats pour mettre en œuvre l'acquis communautaire qui les concerne, déclare Helene Lund.

We attach great importance to these issues and were happy to note these assurances, but we will of course continue to be vigilant about Tibet and will continue to call for a direct dialogue between Beijing and the Dalai Lama.
Nous attachons une grande importance à ces questions. Nous nous félicitons des garanties apportées, mais nous ne relâcherons pas notre vigilance vis-à-vis du Tibet et nous continuerons à encourager un dialogue direct entre Pékin et le Dalaï Lama.

I am happy to note the support which Parliament continues to lend us in relation to the eighth survey too.
Même en ce qui concerne le huitième rapport, je prends acte avec satisfaction du soutien que le Parlement continue de nous octroyer.