If a variable is going to taint the outcome and it will be unacceptable, the scientists will have to consider if their supporter—some foundation or the government, if it's government funded—would be happy with the outcome.
Si une variable doit infléchir le résultat et le rendre inacceptable, les chercheurs vont se demander si leur commanditaire—une fondation ou le gouvernement, si les recherches sont financées par le gouvernement—va être content du résultat.