Traduction de «happy outcomes some » (Anglais → Français) :

Indeed I know that they have resulted in many happy outcomes, some of which are known to my Spanish colleagues here in Parliament.
Je sais en effet que de nombreux cas ont eu une fin heureuse, dont certains sont connus des collègues espagnols au sein de ce Parlement.

At times, some parties are not happy with the outcome of what may be a negotiation or a discussion, and that is perfectly acceptable, that is the way minority Parliaments work.
Parfois, certains partis ne sont pas satisfaits du résultat des négociations ou des discussions, et c'est tout à fait acceptable.

If a variable is going to taint the outcome and it will be unacceptable, the scientists will have to consider if their supporter—some foundation or the government, if it's government funded—would be happy with the outcome.
Si une variable doit infléchir le résultat et le rendre inacceptable, les chercheurs vont se demander si leur commanditaire—une fondation ou le gouvernement, si les recherches sont financées par le gouvernement—va être content du résultat.