Traduction de «happy man today » (Anglais → Français) :

– As the Commissioner knows, she has made me a very happy man today, but hopefully she has made a lot of other people very happy too!
- (EN) La commissaire n’est pas sans savoir qu’elle a fait de moi un homme très heureux aujourd’hui, et espérons qu’elle ait aussi rendu de nombreuses autres personnes très heureuses!

If only we could receive 1.5 or 2 per cent more, I would come away today a very happy man.
Si seulement on pouvait recevoir 1,5 p. 100 ou 2 p. 100 de plus, je partirais aujourd'hui extrêmement heureux.

I conclude by saying that I'm very happy that the Leader of the Opposition, Mr. Manning, is here today.
J'aimerais conclure en disant que je suis très content que le chef de l'opposition, M. Manning, soit présent aujourd'hui.