Vertaling van "happens to save canadian taxpayers $650 million " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, Shared Services Canada is transforming information and technology now that the government uses it for the government and it will save Canadian taxpayers $150 million by making government IT infrastructure safer and more responsive for Canadians.
Monsieur le Président, Services partagés Canada a entrepris de transformer la technologie de l'information au sein du gouvernement. Ces changements permettront d'économiser 150 millions de dollars de fonds publics, tout en rendant l'infrastructure technologique du gouvernement plus sécuritaire et mieux adaptée aux besoins des Canadiens.

I understand the member does not think that paying down the debt is important, but it happens to save Canadian taxpayers $650 million each and every year.
De toute évidence, il faut évaluer l'utilisation des excédents en tenant compte de tous les autres éléments dont le gouvernement doit s'occuper. Je comprends que le député ne croit pas à l'importance de rembourser la dette, mais cela permet aux contribuables canadiens d'épargner 650 millions de dollars chaque année.

That saves taxpayers $650 million every year in interest costs.
C'est une des sommes les plus importantes à avoir été utilisées pour rembourser la dette. Les contribuables économiseront 650 millions de dollars par année en intérêts.

This has saved Canadians over $650 million net.
Ce programme a permis aux Canadiens d'épargner une somme nette de 650 millions de dollars.

We defeated the bill and saved Canadian taxpayers $6 million.
Nous avons défait le projet de loi et épargné 6 millions de dollars aux contribuables canadiens.