Traduction de «happening within tibet » (Anglais → Français) :

I'd like to pledge that if the Canadian Parliament and each country in the world could investigate what is happening within Tibet.As you see, China actually stopped issuing visas to tourists altogether, and they're not able to come in and look into the situation inside Tibet.
J'aimerais promettre que si le Parlement canadien et tous les pays dans le monde s'informaient sur ce qui se passe au Tibet.Comme vous pouvez le constater, la Chine a cessé complètement de délivrer des visas pour les touristes, qui ne peuvent plus entrer et voir ce qui se passe au Tibet.

Certainly the most repressive region on earth, according to many of the reports, is within China, with what is happening now in Tibet with suppression of Tibetan monks and the Tibetan Buddhist religion.
Selon de nombreux reportages, le régime chinois est sans doute le plus répressif au monde. Au Tibet, le régime exerce sa répression sur les moines tibétains et la religion bouddhiste tibétaine.

There are those who have made comments and observations that what's happening within Tibet amounts to cultural genocide, that there is a systematic program by the Chinese government to annihilate the culture and the traditions and the language of Tibet.
Certains ont fait observer que ce qui se passe au Tibet est un véritable génocide culturel, que le gouvernement chinois a entrepris une campagne systématique pour détruire la culture, les traditions et la langue tibétaines.