Traduction de «handsome price » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

handsome price
bon prix

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

prices policy [ price system ]
politique des prix [ régime de prix ]

market prices
prix de marché

handsome
élégant

pocket a handsome of...% return
empocher la coquette somme de

dress sets off a handsome face
parure relève la bonne mine

cost | cost price | first price | net price | prime price | self price
prix coûtant | prix de revient

exercise price (1) | striking price (2) | strike price (3) | strike (4)
prix d'exercice

Ordinance of 11 December 1978 on Price Indication | Price Indication Ordinance [ PIO ]
Ordonnance du 11 décembre 1978 sur l'indication des prix [ OIP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It must be acknowledged that farmers are experiencing consistently falling farm-gate prices coupled with ever-increasing operational costs, whilst retailers and consumers continue to enjoy handsome profits and low prices respectively.
Il convient de reconnaître que les agriculteurs sont confrontés à des prix à la production en chute constante associés à des coûts opérationnels toujours plus élevés, tandis que les distributeurs et les consommateurs continuent respectivement de profiter de beaux bénéfices et de prix bas.

Nowadays, food prices are rising continuously but, whilst large enterprises benefit from this and harvest handsome profit margins, simple farmers are pushed increasingly into the role of supplicants.
De nos jours, alors que les prix des denrées alimentaires ne cessent de croître et que les grandes entreprises en tirent parti et génèrent de plantureuses marges bénéficiaires, les simples fermiers sont eux de plus en plus relégués au rôle de suppliants.

During the time when share prices soared sky-high, these magicians were even allowed to line their own pockets quite handsomely with share option schemes.
À l’époque où le cours des actions étaient en forte augmentation, on attribuait même à ces magiciens le pouvoir de s’enrichir eux-mêmes à l’extrême en négociant des mécanismes d'options sur actions.

Large companies such as Alcan and Abitibi-Price paid their workers handsomely and brought obvious wealth to the region.
De grandes entreprises comme l'Alcan ou la compagnie Abitibi-Price ont payé des salaires intéressants et ont amené dans la région une richesse évidente.