Traduction de «hamilton centre whose voice rings » (Anglais → Français) :

If you will indulge me, Mr. Speaker, the member for Louis-Saint-Laurent contributed well and even had to celebrate her birthday at a night meeting of the committee, so we thank her for that sacrifice, also the member for Toronto—Danforth and the member for Hamilton Centre whose voice rings in my ears even when I am away from this place.
Si je puis me permettre, monsieur le Président, je souligne que la députée de Louis-Saint-Laurent a apporté une contribution positive et a même dû assister à une réunion le soir de son anniversaire. Nous la remercions d'ailleurs de son sacrifice.

Mr. Speaker, last week my constituents in Hamilton Centre were horrified to learn that a federal prosecutor had dropped drug and weapons charges against suspected members of a cocaine ring.
Monsieur le Président, les électeurs de Hamilton-Centre ont été horrifiés d'apprendre la semaine dernière qu'un procureur fédéral avait laissé tomber des accusations liées à la possession de drogues et d'armes contre des personnes soupçonnées de faire partie d'un réseau de trafic de cocaïne.