Traduction de «cocaine ring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

basic cocaine paste | coca paste | cocaine base | cocaine base paste | CBP [Abbr.]
cocaïne base

cocaine base | crackj | freebase | freebase cocaine
cocaïne libre | cocaïne-base libre | crack | Roxanne | supercoke

free-based cocaine | freebased cocaine | freebase | free base
cocaïne épurée

cocaine dependence [ cocaine dependency ]
dépendance à la cocaïne

cocaine use | cocaine consumption
consommation de cocaïne

loose oil ring | loose oiling ring | oil ring | oiling ring | oil-ring | ring oiler
bague de graissage | bague de graissage libre

brucellosis ring test [ BRT | milk ring test | bulk BRT screening test | ring test | brucella abortus milk ring test | brucella milk ring test | brucella abortus ring test ]
épreuve de l'anneau [ épreuve d'agglutination en anneau | test de l'anneau | épreuve de l'anneau sur le lait ]

write-enable ring [ write ring | file-protection ring | file protect ring | safety ring | safety-ring ]
anneau de protection d'écriture [ anneau d'autorisation d'écriture | anneau de protection | anneau de sécurité | bague de sécurité ]

tree ring (1) | annual ring (2) | annual growth ring (3) | growth ring (4)
cerne (1) | cerne de croissance (2) | cerne d'accroissement (3) | anneau de croissance (4) | cerne annuel (5) | couche annuelle d'accroissement (6) | anneau d'accroissement (7)

wedging ring | discontinuous ring | partial ring | incomplete ring
cerne discontinu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With regard to the opposition in the hinterland, the political rings trafficking in diamonds and weapons have permitted other high value-added products to be introduced, cocaine in particular.
Du côté de l’opposition dans l’hinterland, les réseaux politico-trafiquants du diamant et des armes, permettent l’introduction d’autres produits à haute plus-value, la cocaïne en particulier.

In Southern Africa, the conflict caused by apartheid was the cause of an explosion in the traffic and use of synthetic drugs, particularly Mandrax, which was smuggled by both the South African Secret Service and by the armed movements of the black and mixed race communities, particularly the ultra-radical Pan Africanist Congress (PAC). In Mozambique and Angola, war coincided with a significant development in the cultivation of cannabis, in which trafficking rings were used in the post-Cold War period for the trade in hard drugs (cocaine) and synthetics (Mandrax, amphetamines).
En Afrique australe, le conflit provoqué par l’apartheid est à l’origine d’une explosion du trafic et de la consommation des drogues synthétiques en particulier du Mandrax dont la contrebande a été utilisée aussi bien par les services secrets sud-africains que par les mouvements armés des communautés noires et métisses, en particulier le très radical Pan Africanist Congress (PAC).Au Mozambique et en Angola, la guerre a coïncidé avec un important développement des cultures de cannabis dont les réseaux de trafic seront utilisés dans l’après guerre froide pour le commerce des drogues dures (cocaïne) et des drogues de synthèse (Mandrax, amphétamine).

In Mozambique and Angola, the war coincided with a significant development in the cultivation of cannabis. The cannabis trafficking rings were subsequently used in the post-Cold War period for the traffic in hard drugs (cocaine) and synthetic drugs (Mandrax and amphetamine).
Au Mozambique et en Angola, la guerre coïncide avec un important développement des cultures de cannabis dont les réseaux de trafic seront utilisés dans l’après guerre froide pour trafiquer des drogues dures (cocaïne) et des drogues de synthèse (Mandrax, amphétamine).

If you pick up important information about a drug ring that is about to land an airplane full of cocaine in Canada, I see nothing wrong with turning that information over to the police.
Si vous interceptez des renseignements importants au sujet d'un réseau de trafiquants qui s'apprête à faire atterrir un avion rempli de cocaïne au Canada, je ne vois rien de mal à ce que l'information soit transmise à la police.

Mr. Speaker, last week my constituents in Hamilton Centre were horrified to learn that a federal prosecutor had dropped drug and weapons charges against suspected members of a cocaine ring.
Monsieur le Président, les électeurs de Hamilton-Centre ont été horrifiés d'apprendre la semaine dernière qu'un procureur fédéral avait laissé tomber des accusations liées à la possession de drogues et d'armes contre des personnes soupçonnées de faire partie d'un réseau de trafic de cocaïne.