On March 15, when PSAC grain weighers set up picket lines at five grain terminals in Vancouver, it halted grain movement, preventing 700 unionized grain handlers from going to work, costing not only our producers but our international reputation as a supplier of high quality grain capable of meeting important and time sensitive delivery dates.
Le 15 mars, quand les peseurs des grains de l'AFPC ont dressé des lignes de piquetage à cinq terminus céréaliers de Vancouver, ils ont interrompu l'acheminement du grain en empêchant 700 manutentionnaires de grain syndiqués de se rendre sur leurs lieux de travail, au détriment non seulement de nos producteurs mais aussi de notre réputation internationale de fournisseur de grain d'excellente qualité capable de respecter des délais de livraison importants et critiques.
