Traduction de «halifax west deserves immense credit » (Anglais → Français) :

My friend from Halifax West deserves immense credit for his efforts.
Mon ami d’Halifax-Ouest mérite nos plus chaudes félicitations pour ses efforts.

As a result of the tremendous efforts made by Croatia, the Commission and the Presidency with the essential support of this House – for which it deserves immense credit – the European Council will call for the conclusion of the accession negotiations with Croatia by the end of June 2011. The signing of the Accession Treaty before the end of the year is being envisaged.
Compte tenu des efforts intenses consentis par la Croatie, la Commission et la Présidence, largement soutenus par le Parlement - et cela mérite toute notre considération -, le Conseil européen demandera la conclusion des négociations d’adhésion avec la Croatie d’ici la fin du mois de juin 2011 et la signature du traité d’adhésion est envisagée avant la fin de l’année.

We do not now face a thermonuclear Russian threat, for which President Reagan, Prime Minister Thatcher, Prime Minister Mulroney and Secretary Gorbachev deserve immense credit.
Nous ne sommes plus visés par une menace thermonucléaire russe et, à cet égard, le président Reagan, la première ministre Thatcher, le premier ministre Mulroney et le secrétaire Gorbatchev méritent une grande part du crédit.

The program is intended to assist deserving students with access to post-secondary education. In my riding of Halifax West two such deserving students have been awarded millennium scholarships this year.
Dans Halifax-Ouest, ma circonscription, deux étudiantes se sont montrées dignes des bourses d'études du millénaire attribuées cette année.

The youth of Halifax West deserve the opportunity to learn and to develop skills to build a future, as do all the youth of Canada.
Les jeunes de Halifax-Ouest méritent la chance d'acquérir les connaissances et les compétences nécessaires pour bâtir un avenir, comme tous les autres jeunes Canadiens.

Mr. Gordon Earle (Halifax West, NDP): Mr. Speaker, the people of the Halifax regional municipality and all Nova Scotians deserve to know what plans are in the works for the Shearwater Canadian forces base.
M. Gordon Earle (Halifax-Ouest, NPD): Monsieur le Président, la population de la municipalité régionale de Halifax et de toute la Nouvelle-Écosse désire savoir ce que le gouvernement prévoit faire avec la base des Forces canadiennes Shearwater.