Traduction de «halifax last tuesday » (Anglais → Français) :

We had an opportunity to review the emergency preparedness in Halifax last Tuesday with both the municipality and the province.
Mardi dernier, à Halifax, nous avons revu notre capacité d'intervention en cas d'urgence avec la municipalité et la province.

I should tell you that this stop in Sussex is part of a series we began last Tuesday in Vancouver and continued on Wednesday in Edmonton, Thursday in Moose Jaw, Friday in Steinbach, and yesterday in Halifax.
Sussex n'est qu'une des destinations de notre voyage qui a commencé mardi dernier, à Vancouver et qui nous a amenés à Edmonton mercredi, à Moose Jaw jeudi, à Steinbach vendredi et à Halifax hier.

I would like to specifically mention the case Senator Moore raised on Tuesday of an immigrant family in Halifax who were forced to sail into the North Atlantic last week because the department did not see fit to allow them to stay until spring when sailing conditions would be safer.
Je voudrais revenir précisément sur le cas dont a parlé le sénateur Moore mardi et où une famille d'immigrants de Halifax a dû prendre la mer à bord d'un voilier dans l'Atlantique Nord la semaine dernière parce que ministère n'avait pas jugé bon de leur permettre de rester jusqu'au printemps, lorsque les conditions de navigation auraient été plus sûres.

Last Tuesday, May 21, I flew on the inaugural flight of the airline from Halifax International Airport to Reykjavik, Iceland, at the invitation of Icelandair.
Mardi dernier, le 21 mai, j'ai été, sur l'invitation de Icelandair, passager du vol inaugural assurant la liaison entre l'aéroport international de Halifax et Reykjavik, en Islande.