Traduction de «haiti owes usd 890 million » (Anglais → Français) :

Haiti owes USD 890 million to the international creditors and a large part of that is to the IMF.
Haïti doit 890 millions d’euros à des créanciers internationaux, dont une grande partie au FMI.

H. whereas Haiti carries a large external debt, owing some USD 890 million to international creditors and a large part of that to the IMF,
H. considérant qu'Haïti est confronté à une dette extérieure importante, ce pays devant quelque 890 millions de dollars à des créanciers internationaux, dont une part significative au FMI,

H. whereas Haiti is saddled with foreign debt of USD 890 million despite the fact that in July 2009 the international community agreed to cancel USD 1.2 billion of Haiti’s debt incurred up until 2004,
H. considérant qu'Haïti doit faire face à une dette extérieure de 890 millions d'USD même si en juillet 2009, la communauté internationale avait accepté d'annuler 1,2 milliard d'USD de la dette due par le pays avant 2004,

H. whereas Haiti is saddled with foreign debt of USD 1 billion, and whereas in July 2009 the Paris Club of international creditors agreed to cancel the debt owed by Haiti, totalling USD 214 million,
H. considérant qu'Haïti est confronté à une dette extérieure d'un milliard de dollars et qu'en juillet 2009, les créanciers du Club de Paris se sont engagés à annuler la totalité de leurs créances sur Haïti, d'un montant de 214 millions de dollars,

Before the earthquake, more than 70% of people in Haiti were living below the poverty line, and the country’s foreign debt amounted to USD 890 million.
Avant le séisme, plus de 70 % des Haïtiens vivaient en-dessous du seuil de pauvreté et la dette étrangère du pays s’élevait à 890 millions de dollars américains.

In Canada's case, Haiti only owes $2.5 million to the Canadian Wheat Board.
Dans le cas du Canada, Haïti doit seulement un montant de 2,5 millions de dollars à la Commission canadienne du blé.

In response to the plight of the Haitian people over the last couple of years, the Commission has granted humanitarian aid to the value of ECU 2 million (about USD 2.3 million). Since the coup d'état, the political situation in Haiti has been very volatile.
Face à la situation dramatique à laquelle est confrontée la population haïtienne depuis plus de deux ans, la Commission européenne a décidé une aide humanitaire de 2 millions d'ECU (environ 2,3 millions de dollars USA).