Vertaling van "hadep were arrested " (Engels → Frans) :

Three Kurdish mayors belonging to HADEP were arrested recently and then released but are not allowed to leave Turkey.
Il n’y pas si longtemps, trois maires kurdes de l’Hadep ont été arrêtés puis remis en liberté.

There have been thousands of cases of people from the HADEP party being arrested, and although the majority have been released following a short period of detention, these individuals were arrested for being suspected members of the PKK terrorist organisation and were accused of being involved in terrorist activities.
Des milliers de membres de l'HADEP ont été arrêtés et, bien que la majorité d'entre eux ait été relâchée après une courte période de détention, le motif de leur arrestation était leur appartenance présumée à l'organisation terroriste PKK et leur participation à des actes terroristes.

In the past year, 2001, 3 245 HADEP members were arrested, over fifty-five offices were searched and shut down.
En 2001, 3 245 membres de l'HADEP ont été arrêtés, plus de 55 bureaux ont été perquisitionnés et fermés.

Over 3 000 HADEP members were arrested on World Peace Day, and one person was even killed.
Lors de la journée mondiale pour la paix, plus de 3 000 membres de l'Hadep ont été arrêtés.